富士山に弾丸登山をしていた外国人観光客が遭難していましたが、先ほど、捜索隊が発見し救助しました。
Search team rescues American lost while climbing Mount Fuji (2023/09/05)
129 view富士山に弾丸登山をしていた外国人観光客が遭難していましたが、先ほど、捜索隊が発見し救助しました。
A foreign tourist climbing Mount Fuji got lost but a search team recently discovered and rescued him.昨日午前4時半ごろ、富士山の五合目にある総合管理センターに、メキシコ人の男子大学生から「けがはないが道に迷った」と救助要請があり、山梨県警の山岳救助隊が捜索をしていました。
Around 4:30 a.m. yesterday, at the Integrated Management Center at Mt. Fuji's 5th station, a male Mexican university student asked for help, saying "I'm not injured but lost my way", the Yamanashi Prefectural Police mountain rescue team conducted the sear警察によりますと、メキシコ人の学生はアメリカ人の友人と2人で宿泊せずに登る、いわゆる弾丸登山をしていたところ、道に迷い身動きが取れなくなりました。
According to the police, the Mexican student and his American friend were on a so-called "bullet climb," climbing without staying overnight, when they lost their way and became stuck.メキシコ人の学生は、その後、自力で下山しました。
After that, the Mexican student went down the mountain on his own.もう1人のアメリカ人男性の捜索を続けていましたが、ヘリコプターが発見し、捜索隊が無事を確認したということです。
The search for the remaining American man continued, but a helicopter found him and the search team confirmed he was safe.富士山に弾丸登山をしていた外国人観光客が遭難していましたが、先ほど、捜索隊が発見し救助しました。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
登山
Mountain climbing
発見
Discovery, detection, finding
観光
Sightseeing
救助
Relief, aid, rescue
捜索
Search (esp. for someone or something missing), investigation
遭難
Disaster, shipwreck, accident, being stranded
人
Person
外国
Foreign country
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
弾丸
Bullet, shot, shell
富士山
Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san
隊
Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
昨日午前4時半ごろ、富士山の五合目にある総合管理センターに、メキシコ人の男子大学生から「けがはないが道に迷った」と救助要請があり、山梨県警の山岳救助隊が捜索をしていました。
大学生
University student, college student
管理
Control, management (e.g. of a business)
救助
Relief, aid, rescue
センター
Centre, center
男子
Youth, young man
総合
Synthesis, coordination, putting together, integration, composite; comprehensive
捜索
Search (esp. for someone or something missing), investigation
人
Person
昨日
Yesterday
五
Five
午前
Morning, a.m
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
合
0.18039 litres (liters); 0.3306 metres square (meters); one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; counter for covered containers; counter for matches, battles, etc
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
富士山
Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san
隊
Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
県警
Prefectural police
山梨
Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear
山岳
Mountains
警察によりますと、メキシコ人の学生はアメリカ人の友人と2人で宿泊せずに登る、いわゆる弾丸登山をしていたところ、道に迷い身動きが取れなくなりました。
警察
Police; police officer; police station
登山
Mountain climbing
友人
Friend
宿泊
Lodging
人
Person
学生
Student (esp. a university student)
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
迷い
Hesitation, bewilderment, doubt, indecision; inability to reach enlightenment
弾丸
Bullet, shot, shell
身動き
Moving about, stirring about
メキシコ人の学生は、その後、自力で下山しました。
人
Person
学生
Student (esp. a university student)
その後
After that, afterwards, thereafter
自力
By oneself, self-made
下山
Descending (mountain)
もう1人のアメリカ人男性の捜索を続けていましたが、ヘリコプターが発見し、捜索隊が無事を確認したということです。
男性
Man, male; masculine gender
発見
Discovery, detection, finding
無事
Safety, peace, quietness
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
ヘリコプター
Helicopter
捜索
Search (esp. for someone or something missing), investigation
人
Person
隊
Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
「暮らしと自然の復興プロジェクト」松川浦 新井章吾氏インタビュー(2/3)
わたがし
羽田空港 C滑走路運用再開 引き続き一部欠航も(2024年1月8日)
ファミリーマートがコンビニ業界初のファッションショー(2023年11月30日)
政府の“入院新方針”に小池知事「関係機関と連携」(2021年8月4日)
のむトマト酢
東北の農林水産物 今も42の国・地域で“輸入規制”(2021年3月11日)
東京で新たに19人の感染確認 15日連続30人下回る(2021年11月26日)
レンジで簡単!マグカップフォンダンショコラ | How To Make Mug Cup Fondant Chocolat
強烈寒波 影響長引く恐れ 北陸地方に記録的な大雪(2023年12月22日)