アメリカのシンクタンクは、西側諸国によるウクライナ支援の継続は打ち切りよりもはるかにアメリカの利益になると指摘しました。
Support Ukraine It is "in the interest of the United States" to continue rather than to terminate Analysis by US think tank (2023/12/16)
69 viewアメリカのシンクタンクは、西側諸国によるウクライナ支援の継続は打ち切りよりもはるかにアメリカの利益になると指摘しました。
An American think tank noted that continued Western support for Ukraine benefits the United States more than terminating the contract.アメリカのシンクタンク「戦争研究所」は14日、「西側諸国の支援を受けたウクライナ軍はロシア軍の兵力のおよそ90%を破壊したが、その後、ロシアは損失を補い、産業基盤を強化している」と指摘しました。
The Institute for the Study of War, an American think tank, noted on the 14th that "Ukrainian forces backed by Western powers destroyed about 90 percent of Russian troops, but since then Russia has made up for the losses and strengthened its industrial baまた、アメリカでは野党共和党の反対でウクライナへの支援が停滞していますが、
Additionally, in the United States, aid to Ukraine has been stalled due to opposition from the opposition Republican Party,戦争研究所は「支援継続でウクライナが戦線を維持するのを助けることはアメリカにとってウクライナの敗北を許すよりもはるかに有利で安上りだ」と分析しています。
but the Institute for the Study of War analyzed that "helping Ukraine hold the line with continued support would be much more profitable and cheaper for the United States than allowing Ukraine to be defeated".一方で、「アメリカがすべての軍事支援を打ち切り、ヨーロッパがそれに追随した場合、ロシアがウクライナ全土を征服することは決して不可能ではない」と警鐘を鳴らしています。
On the other hand, they warn that "if the United States cuts off all military support and Europe follows suit, it is by no means impossible for Russia to conquer all of Ukraine”.アメリカのシンクタンクは、西側諸国によるウクライナ支援の継続は打ち切りよりもはるかにアメリカの利益になると指摘しました。
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
継続
Continuation
支援
Support, backing, aid, assistance
指摘
Pointing out, identification
打ち切り
End, close, finish, truncation, discontinuance
諸国
Various countries, various regions, various provinces
西側
West side, west bank
シンクタンク
think tank
アメリカのシンクタンク「戦争研究所」は14日、「西側諸国の支援を受けたウクライナ軍はロシア軍の兵力のおよそ90%を破壊したが、その後、ロシアは損失を補い、産業基盤を強化している」と指摘しました。
産業
Industry; livelihood, occupation
戦争
War
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軍
Army, force, troops
基盤
Foundation, basis, base, footing, infrastructure; bedrock; substrate (circuit board)
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
損失
Loss (e.g. assets or profits)
支援
Support, backing, aid, assistance
指摘
Pointing out, identification
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
その後
After that, afterwards, thereafter
破壊
Destruction, disruption; (application) crash
補い
Replenishment, supplement, reparation
諸国
Various countries, various regions, various provinces
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
西側
West side, west bank
兵力
military force, force of arms, strength of an army
シンクタンク
think tank
また、アメリカでは野党共和党の反対でウクライナへの支援が停滞していますが、
反対
Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast
停滞
Stagnation, tie-up, congestion, retention, accumulation, falling into arrears
支援
Support, backing, aid, assistance
野党
Opposition party, political opposition, opposition
共和党
Republican Party
戦争研究所は「支援継続でウクライナが戦線を維持するのを助けることはアメリカにとってウクライナの敗北を許すよりもはるかに有利で安上りだ」と分析しています。
戦争
War
分析
Analysis
維持
Maintenance, preservation, improvement
有利
Advantageous, better, profitable, lucrative
助ける
To help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet
許す
To permit, to allow, to approve, to tolerate; to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off; to confide in; to give up, to yield
継続
Continuation
支援
Support, backing, aid, assistance
敗北
Defeat; to be defeated
戦線
(war) front
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
一方で、「アメリカがすべての軍事支援を打ち切り、ヨーロッパがそれに追随した場合、ロシアがウクライナ全土を征服することは決して不可能ではない」と警鐘を鳴らしています。
決して
Never, by no means, not in the least, in no way
場合
Case, situation
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
征服
Conquest, subjugation, overcoming
軍事
Military affairs
不可能
Impossible
支援
Support, backing, aid, assistance
打ち切り
End, close, finish, truncation, discontinuance
警鐘
Alarm bell, fire bell; warning
全土
the whole nation (land, country)
追随
follow
ウクライナ原子力施設の安全確保 林外相がIAEAと連携確認(2022年5月20日)
ファミマが免許返納高齢者に割引券 将来は全国展開(19/12/13)
白バイ・パトカーの運転技能競技大会 交通機動隊の隊員らが参加 東京・世田谷区(2023年3月21日)
新型コロナ「5類」移行後も“コロナ前と異なる働き方” 大企業の5割以上が「継続」(2023年4月24日)
プーチン大統領「中東危機はアメリカの顕著な失敗例」 今回の衝突後 初めて言及(2023年10月10日)
I Believe
I Believeライオンとクマとキツネ
アバターでキャリア相談に対応 対面では話しづらい悩みもOK(2022年12月4日)
新年一般参賀、3年ぶり実施へ 皇居・乾通りの一般公開も検討(2022年10月27日)
東京都の新型コロナ患者報告数「8.33人」 ゲノム解析は新変異株「JN.1」が過半数(2024年1月25日)