強烈な寒波の影響で、日本海側を中心に雪が強まっています。
Cold air strengthens There are concerns the impact will last on the Sea of Japan side Be careful of heavy snowfall and blizzard (2023/12/21)
168 view強烈な寒波の影響で、日本海側を中心に雪が強まっています。
Due to the intense cold, snow fell mainly on the Sea of Japan side.影響は土曜日まで長引く見通しで、大雪や猛吹雪に厳重な警戒が必要です。
These effects are expected to last until Saturday and extreme vigilance is required for heavy snowfall and blizzards.昨日夜から列島に寒波が流れ込み、各地で積雪が急増しています。
A cold wave has hit the archipelago since last night and snowfall is increasing in many places.北海道の留萌市幌糠では今シーズン全国最大の積雪となりました。
Horonuka, Rumoi City, Hokkaido suffered the heaviest snowfall in Japan this season.あす朝にかけては、北陸で70センチ、北海道で60センチなど、さらに広い範囲で大雪となる見込みです。
By tomorrow morning, heavy snow is expected to fall across a wide area, including 70 cm in Hokuriku and 60 cm in Hokkaido.この寒波による影響はあすがピークになるとみられます。
The impact of this cold spell is expected to peak tomorrow.北陸など、大雪や猛吹雪が予想される地域では、最新の気象情報を確認するとともに不要不急の外出は控えるようにして下さい。
In areas where heavy snowfall or blizzards are possible, such as Hokuriku, please check the latest weather information and refrain from going out unless necessary.寒波はあさってまで列島に居座り、影響は長引く見通しです。
The cold spell will persist on the archipelago until the day after tomorrow and its effects are expected to last.強烈な寒波の影響で、日本海側を中心に雪が強まっています。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
強烈
Strong, intense, severe
雪
Snow
日本海
Sea of japan
寒波
cold wave
影響は土曜日まで長引く見通しで、大雪や猛吹雪に厳重な警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
厳重
Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure
長引く
To be prolonged, to drag on
吹雪
Snow storm, blizzard
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
土曜日
Saturday
猛
Greatly energetic; ferocious; extreme, severe
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
昨日夜から列島に寒波が流れ込み、各地で積雪が急増しています。
夜
Evening, night
各地
Every place, various places
列島
Archipelago, chain of islands
昨日
Yesterday
急増
Rapid increase, proliferation, surge, explosion
寒波
cold wave
積雪
fallen snow, snow cover
北海道の留萌市幌糠では今シーズン全国最大の積雪となりました。
市
City
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
今
The current ..., this; today''s ..
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
積雪
fallen snow, snow cover
あす朝にかけては、北陸で70センチ、北海道で60センチなど、さらに広い範囲で大雪となる見込みです。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
広い
Spacious, vast, wide
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
この寒波による影響はあすがピークになるとみられます。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
ピーク
Peak; peek
寒波
cold wave
北陸など、大雪や猛吹雪が予想される地域では、最新の気象情報を確認するとともに不要不急の外出は控えるようにして下さい。
外出
Outing, trip, going out
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
地域
Area, region
吹雪
Snow storm, blizzard
気象
Weather, climate; disposition, temperament
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
猛
Greatly energetic; ferocious; extreme, severe
下さい
Please give me; please do for me
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
控える
To be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ..; to make notes, to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for, to be in waiting for; to be soon, to be in the offing; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
不要
Unnecessary, unneeded
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
不急
in no hurry, nonessential (industry)
寒波はあさってまで列島に居座り、影響は長引く見通しです。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
長引く
To be prolonged, to drag on
列島
Archipelago, chain of islands
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
寒波
cold wave
居座り
remaining
トリコ
結果にコミットできず・・・RIZAP 11年ぶり赤字転落
韓国の調査「外国への好感度」 日本が主要国で最下位に(2022年1月12日)
【速報】中国メディアも速報 台湾で人気のジャイアントパンダ死ぬ(2022年11月19日)
[防災・減災マメ知識]ツナ缶ランプの作り方(2013/10/10 放送)
日産 最終利益を1800億円に上方修正 収益性が増加(2021年11月10日)
暗闇に怪しく光り・・・東京上空に巨大な“人の顔”出現(2021年7月17日)
東京23区でも大雪の可能性 国交省と気象庁が警戒呼びかけ(2022年2月13日)
Dearest
アメリカ軍 イラクとシリアで親イラン武装勢力への報復攻撃を開始(2024年2月3日)