事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

人

Person

路

Way, road; way to ..., road to ..

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

分かり

Understanding, comprehension

モニター

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

官

Government service, the bureaucracy

機体

Fuselage, airframe

航空機

Aircraft, aeroplane, airplane

滑走

Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run

進入

Entry, approach, penetration

日本航空

Japan air lines, jal

管制

Control

海上保安庁

Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)

海保

Japan Coast Guard, JCG

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

日本

Japan

当時

At that time, in those days

機

Loom

モニター

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

官

Government service, the bureaucracy

航空機

Aircraft, aeroplane, airplane

交信

Telecommunications, correspondence

管制

Control

双方

two way, both parties, mutual, both

海保

Japan Coast Guard, JCG

国土

Country, territory, domain, realm

路

Way, road; way to ..., road to ..

取材

News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

分かり

Understanding, comprehension

機

Loom

滑走

Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run

進入

Entry, approach, penetration

海保

Japan Coast Guard, JCG

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

接近

Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate

着陸

Landing, alighting, touch down

路

Way, road; way to ..., road to ..

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

システム

System

機

Loom

官

Government service, the bureaucracy

航空機

Aircraft, aeroplane, airplane

滑走

Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run

管制

Control

喚起

Arousal, excitation, awakening, evocation

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

当時

At that time, in those days

正常

Normalcy, normality, normal

システム

System

官

Government service, the bureaucracy

管制

Control

新た

New, fresh, novel

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

常に

Always, constantly

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

人

Person

監視

Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

緊急

Urgent, pressing, emergency

国交

Diplomatic relations

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

モニター

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

官

Government service, the bureaucracy

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

管制

Control