アメリカのバイデン大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相と電話で会談し、ガザでの即時停戦と人質解放に向けた交渉について協議しました。
US President Biden Phone call with Prime Minister Netanyahu Discussion on suspension of combat (2024/04/29)
0 视图アメリカのバイデン大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相と電話で会談し、ガザでの即時停戦と人質解放に向けた交渉について協議しました。
US President Biden spoke by phone with Israeli Prime Minister Netanyahu to discuss negotiations for an immediate ceasefire in Gaza and the release of hostages.ホワイトハウスによりますと、バイデン大統領は28日、ネタニヤフ首相に対し、イスラエルが計画するラファでの地上侵攻に反対する立場を繰り返したということです。
According to the White House, President Biden reiterated to Prime Minister Netanyahu on the 28th that he opposes Israel's ground attack plan on Rafah.また、電話会談ではエジプトなどが仲介して進められているハマスとの戦闘休止や人質解放に向けた交渉について協議されました。
Additionally, during the call, they discussed negotiations with Hamas on the cessation of hostage-taking and the release of hostages that are being brokered by Egypt and other countries.こうしたなか、アメリカのニュースサイト「アクシオス」は28日、イスラエル側が人質解放後に「持続可能な停戦」について協議する意向をハマスに初めて提案したと報じました。
In that context, the American news site Axios reported on the 28th that Israel for the first time proposed to Hamas the intention to discuss a "sustainable ceasefire" after the hostages were released.アクシオスに対してイスラエル政府の高官は「我々が真剣に交渉に臨んでいることをハマスには理解してもらいたい」などと述べたということです。
A senior Israeli government official told Axios, “We want Hamas to understand that we are serious about the negotiations.”アメリカのバイデン大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相と電話で会談し、ガザでの即時停戦と人質解放に向けた交渉について協議しました。
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
大統領
President, chief executive
解放
Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
交渉
Negotiations, discussions; connection
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
停戦
Armistice, ceasefire
人質
Hostage
即時
prompt, immediate, in real time
ホワイトハウスによりますと、バイデン大統領は28日、ネタニヤフ首相に対し、イスラエルが計画するラファでの地上侵攻に反対する立場を繰り返したということです。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
反対
Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
大統領
President, chief executive
立場
Standpoint, position, situation
繰り返し
Repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle; repeatedly
地上
Above ground, surface; earth, world
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
侵攻
Invasion
また、電話会談ではエジプトなどが仲介して進められているハマスとの戦闘休止や人質解放に向けた交渉について協議されました。
解放
Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)
戦闘
Battle, fight, combat
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
交渉
Negotiations, discussions; connection
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
人質
Hostage
仲介
Agency, intermediation
休止
pause, cessation, rest
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
こうしたなか、アメリカのニュースサイト「アクシオス」は28日、イスラエル側が人質解放後に「持続可能な停戦」について協議する意向をハマスに初めて提案したと報じました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
可能
Potential, possible, practicable, feasible
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
提案
Proposal, proposition, suggestion
解放
Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)
持続
Continuation
意向
Intention, idea, inclination
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
ニュース
News
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
停戦
Armistice, ceasefire
人質
Hostage
サイト
site (usu. website); sight; payable on sight
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
アクシオスに対してイスラエル政府の高官は「我々が真剣に交渉に臨んでいることをハマスには理解してもらいたい」などと述べたということです。
理解
Understanding, comprehension, appreciation, sympathy
我々
We
真剣
Seriousness, earnestness; real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon)
政府
Government, administration
交渉
Negotiations, discussions; connection
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
高官
high official
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
巣作りカラスが奈良のシカにチョ~迷惑行為!さんざんやっておきながら…(2023年3月16日)
タイで「ドラえもん」テーマのミニマラソン大会 バンコクなど5カ所で開催(2024年2月23日)
Easy Japanese 1 - Typical Japanese
Easy Japanese 1 - Typic愛してるのに、愛せない
国内量産化へ 次世代半導体「ラピダス」新工場起工(2023年9月2日)
【楽天市場】Shop Story Vol.3
アストラゼネカ コロナ注射薬「エバシェルド」特例承認 発症予防で限定使用に(2022年8月30日)
サル痘がヒトから犬に感染 アメリカで警鐘「ペットとの接触を避けるべき」(2022年8月18日)
ドラマ食洗機「ある男の週末」 【Panasonic公式】
エレベーターの中でジャンプしたらどうなるのか