工事中に発見された奇妙なもの８選

発見

Discovery, detection, finding

奇妙

Strange, queer, curious

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

選

Selection, choice, choosing, picking, election

衝撃

Shock, crash, impact, ballistic

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

皆さん

All, everyone, everybody

州

Sandbank, sandbar

オハイオ

Ohio

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

建築

Construction, architecture (of buildings)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

緑色

Green, emerald green, green color of new foliage, verdure

リフォーム

Renovation (e.g. a house), redecoration, makeover, updating

自宅

One''s home

発見

Discovery, detection, finding

円

Yen, japanese monetary unit; circle

建築

Construction, architecture (of buildings)

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

万

Many, all

円

Yen, japanese monetary unit; circle

万

Many, all

分配

Division, splitting, sharing, distribution, dissemination, allocation

残念

Deplorable, bad luck, regret, disappointment

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

お金

Money

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

紙

Paper

名前

Name, full name; given name, first name

持ち主

Owner, proprietor, possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

見つかる

To be found, to be discovered

お孫さん

Grandchild

結局

After all, eventually, in the end

大半

Majority, mostly, generally

お金

Money

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

お孫さん

Grandchild

弾

Counter for parts (of a story, etc.)

不発

Misfire

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

十

Ten

月

Monday

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

手紙

Letter

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

二

Two

クリスマス

Christmas

城

Castle

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

手紙

Letter

大砲

Gun, cannon, artillery

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

兵隊

Soldier, sailor

可愛らしい

Lovely, sweet

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

手紙

Letter

ハンカチ

Handkerchief

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

チョコレート

Chocolate

お願い

Request, wish; please

家族

Family, members of a family

返却

Return of something, repayment

蜘蛛

Spider

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

州

Sandbank, sandbar

テキサス

Texas

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

見つかる

To be found, to be discovered

穴

Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch

下

Under (being in said condition or environment)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

路

Way, road; way to ..., road to ..

地下道

Subterranean tunnel

発見

Discovery, detection, finding

蜘蛛

Spider

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

者

Person

責任

Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

蜘蛛

Spider

選択

Selection, choice, option

講師

Lecturer

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

強いる

To force, to compel, to coerce

貴重

Precious, valuable

結局

After all, eventually, in the end

避ける

To avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off, to avert

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

蜘蛛

Spider

洞窟

Cavern, cave, cave system, grotto

進める

To advance, to promote, to hasten

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

学者

Scholar

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

州

Sandbank, sandbar

住宅

Residence, housing, residential building

生物

Raw food, perishables

開発

Development, exploitation

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

カリフォルニア

California

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

化石

Fossil, petrifaction, fossilization, fossilisation

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

頭蓋骨

Skull, cranium

腕

Arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

残す

To leave (behind, over), to bequeath, to save, to reserve

発見

Discovery, detection, finding

骨

Bone; frame; outline, core; backbone, spirit, fortitude; laborious, troublesome, difficult

肩

Shoulder

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

現代

Nowadays, modern era, modern times, present-day

祖先

Ancestor

大きい

Big, large, great, loud

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

建設

Construction, establishment

世紀

Century, era

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

ホテル

Hotel

主

Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you

後半

Second half, latter half

バージニア

Virginia

戦争

War

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

及ぶ

To reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend; to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for); to commit (a crime); to require (to do) (usu. used in the negative)

革命

Revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

長い

Long (distance); long (time), lengthy

建てる

To build, to construct

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

その他

Etc., otherwise, besides, in addition, the rest, the others, and so forth

牙

Tusk, fang

マンモス

Mammoth (esp. the woolly mammoth, mammuthus primigenius)

発見

Discovery, detection, finding

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

員

Member

化石

Fossil, petrifaction, fossilization, fossilisation

牙

Tusk, fang

マンモス

Mammoth (esp. the woolly mammoth, mammuthus primigenius)

シアトル

Seattle

丁寧

Polite, courteous, civil; careful, close, thorough, conscientious

巨大

Huge, gigantic, enormous

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

員

Member

牙

Tusk, fang

スコップ

Shovel, spade, scoop; scop

刷毛

Paint brush

発掘

Excavation, exhumation; discovery (e.g. new talent)

持ち替える

To change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

博物館

Museum

現在

Now, current, present, present time, as of

化石

Fossil, petrifaction, fossilization, fossilisation

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

保管

Charge, custody, safekeeping, deposit, storage

牙

Tusk, fang

史

Court historian

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

進める

To advance, to promote, to hasten

掘る

To dig, to excavate, to hollow; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

体

Appearance, air, condition, state, form

員

Member

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

地面

Ground, earth''s surface

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

イングランド

England

南西

Southwest

見つかる

To be found, to be discovered

人骨

Human bones

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

彼ら

They (usually male), them

一斉

Simultaneous, all at once

人

Person

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

処刑

Execution

アングロサクソン

Anglo-saxon

捕縛

Arrest, apprehension, capture