My favorite chocolate.- Easy News | Easy Japanese

こんばんは。in livingです。

Good evening, welcome to "in living.".

今日はバレンタインということで

Today is Valentine's day

好きなデパチョコを買ってきたので、紹介していきたいと思います。

I bought my favorite chocolates, so I would like to introduce it.

まず、こちら

First is this,

ピエールエルメのマカロンです。

Macaron of Pierre Hermé.

今回はバレンタインだったので、この3 個入りのものにしました。

Since it is Valentine's day this time, I chose this 3 pieces type.

中身はこんな感じです。

The contents are like this.

この中のショコラメール（？）という

It is called "chocolate Amer (?)".

味がすごく好きで

I love this taste

普段はこのセットじゃなくて、一つずつ売っているので

I usually buy just one, instead of this set.

チョコのやつだけ買って

I just bought a chocolate one

紙に包んで渡してくださるので

They wrapped it in paper and handed it over to me.

それをその近くの椅子で食べたり

I eat it in the chair near the store occasionally.

要冷蔵なんですけど

Although It's "Keep refrigerated"

ポッケに崩れないように入れて持ち運んだり

I carefully put it in my pocket and carry it.

あとは...

and ...

これはヒカリエで購入したんですけど

I purchased this at Hikarie.

ヒカリエの周りを散歩しながら、かじったり...

While walking around Hikarie, I eat it a little once sometimes ...

家に持って帰って食べてもおいしいんですけど

also, It is delicious when eating it after getting home.

外でちょっとずつかじりながら食べると

Eating it little by little on the outside

なぜか、より美味しく感じます。

Somehow, It feels more delicious.

去年とか一昨年とかは、自分のちょっとしたご褒美に

Last year and last year, For my own little reward,

一粒買って食べることが多かったです。

I've often bought just one and ate it.

ちょっと高いんですけど、そんなに

It's a bit expensive, but I've never feel

食べてみて、わ〜高いな〜！と思ったことはないのでオススメです。

it's expensive after eating it. so I recommend this.

マカロンが特別好き。っていうわけじゃないんですけど

Macarons aren't my favorite sweets.

このピエールエルメのマカロンのショコラメールは

But This "chocolate amer" of Pierre Hermé's Macarons has

中の生チョコと外のカリカリが合わさって

inside of raw chocolate and outside of crispy

すごく美味しいな。と思いました。

that makes it very tasty. I thought.

次はこちらです。

Next is this.

ベルアメールのチョコです。

It is chocolate of Bel Amer

こっちは普段と同じパッケージです。

This is the same package as usual.

これは！えっと...

this is ...

手土産とか、ちょっとした贈り物にすごく良いチョコです。

It's a bar of very good chocolate for souvenirs or small gifts.

中身はこんな感じです。

The contents are like this.

味は、私はチョコレートはよくわからないんですけど

Taste... I am not really familiar with chocolate though,

これは見た目がとにかく可愛いので

This looks really cute anyway

見るだけで、テンションが上がるので、お勧めです。

Just by looking at this, I get so excited.so I recommend this chocolate.

こっちは味が大好きで、こっちは見た目が大好き！

I love this taste, and I love the appearance of this!

という感じです。

just like that.

デパチョコで3位まで発表しようと思ったんですけど

I wanted to introduce the top 3 of DepaChoco,

もともとあんまり

But actually,

知らないのもあって、ぱっ！と思いつくものが2 つしかなかったので

I do not know very well, there were only two things that came up with instantly.

3位はこれです。

The third is this.

ダースのミルクチョコレートです。

It is milk chocolate of DARS.

やっぱり一番よくスーパーで買うのは、このダースです。

After all, It's DARS which I always buy at the supermarket.

パソコンで作業をしているときとかにつまんで

I eat it a little at once while I'm on the computer

12個すぐにペロッと食べてしまいます。

I usually eat twelve pieces quickly.

はい！ということで

Well, anyway

バレンタインなので

Since it is Valentine's Day

好きなデパチョコを

I filmed a video introducing

3位まで発表してみる動画でした！

top three of my favorite department store's choco.

見てくださってありがとうございました。

Thank you for watching it.

良かったら高評価とチャンネル登録もよろしくおねがいします。

If you'd like, smash like button and subscribe to "in living." please.

チョコは、この後晩ご飯を食べてから、食べたいと思います。

I'm going to eat these chocolates after eating dinner.

それでは。

See you later.

Tùy chỉnh

バレンタインなので好きなデパチョコを食べる。

Todaii Japanese