君

Mr (junior), master, boy

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

感じる

To feel, to sense, to experience

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

君

Mr (junior), master, boy

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

人

Person

歩く

To walk

家

House (e.g. of tokugawa), family

二

Two

寄り添う

To get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to

帰り道

The way back or home, return trip

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

思い返す

To re-think, to think back upon, to change one''s mind

何故か

Somehow, for some reason, without knowing why

突然

Abrupt, sudden, unexpected, all at once

消える

To go out, to vanish, to disappear

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

僕

I, me; you; manservant

今

The current ..., this; today''s ..

さよなら

Good-bye

言える

To be possible to say, to be able to say

君

Mr (junior), master, boy

数える

To count, to enumerate

時間

Time; hours

触れ合う

To come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

笑み

Smile

微

Minuteness; one millionth

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

力

Strength, power, proficiency, ability

僕

I, me; you; manservant

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

悩み

Trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish, agony, problem

誰

Who

見せる

To show, to display

僕ら

We

分かつ

To divide, to separate; to share, to distribute; to distinguish

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

季節

Season

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

春夏秋冬

Spring, summer, autumn (fall) and winter, the four seasons

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

人

Person

語り合う

To talk together

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

ため息

Sigh

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

人

Person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

意味

Meaning, significance

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

愛す

To love

君

Mr (junior), master, boy

教える

To teach, to inform, to instruct

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

笑顔

Smiling face, smile

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

僕

I, me; you; manservant

次

Next, following, subsequent; stage, station

例えば

For example, e.g

明日

Tomorrow; near future

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

夜

Evening, night

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

明日

Tomorrow; near future

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

今

The current ..., this; today''s ..

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

続ける

To continue, to keep up, to keep on

笑顔

Smiling face, smile

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

明日

Tomorrow; near future

君

Mr (junior), master, boy

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

感じる

To feel, to sense, to experience

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

誓う

To swear, to vow, to take an oath, to pledge

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

明日

Tomorrow; near future

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

夜

Evening, night

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

明日

Tomorrow; near future

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

君

Mr (junior), master, boy

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

数える

To count, to enumerate

時間

Time; hours

触れ合う

To come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

笑み

Smile

微

Minuteness; one millionth

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

力

Strength, power, proficiency, ability

僕

I, me; you; manservant

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

悩み

Trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish, agony, problem

誰

Who

見せる

To show, to display

僕ら

We

分かつ

To divide, to separate; to share, to distribute; to distinguish

続ける

To continue, to keep up, to keep on

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

図

Drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph; sight, scene

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

人

Person

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

君

Mr (junior), master, boy

誰

Who

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

君

Mr (junior), master, boy

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

君

Mr (junior), master, boy

永遠

Eternity, perpetuity, immortality, permanence

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely