散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

解ける

To come untied, to come apart

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

君

Mr (junior), master, boy

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

消える

To go out, to vanish, to disappear

続ける

To continue, to keep up, to keep on

公園

(public) park

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

振る

To wave, to shake, to swing; to sprinkle, to throw (dice); to cast (actor), to allocate (work); to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump; to abandon, to give up, to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings, to change directions; to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace, to substitute; to set up a joke for somebody else

影

Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

光る

To shine, to glitter, to be bright

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

並木

Roadside tree, row of trees

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

柔らかい

Soft, tender, limp

明かり

Light, illumination, glow, gleam; lamp, light

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

君

Mr (junior), master, boy

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

辿る

To follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

月

Monday

引き出す

To pull out, to take out, to draw out, to withdraw

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

抱く

To embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); to have sex with, to make love to, to sleep with; to sit on eggs

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

君

Mr (junior), master, boy

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

教える

To teach, to inform, to instruct

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

満ちる

To be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature, to expire

月

Monday

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

遠い

Far, distant

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

明るい

Bright, colourful; cheerful; familiar (with), knowledgeable (about); fair (e.g. politics), clean

下

Under (being in said condition or environment)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

人

Person

佇む

To stand (still) a while, to loiter, to stop

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

今時

Present day, today, recently, these days, nowadays, at this hour

影

Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

重なる

To be piled up, to lie on top of one another; to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate; to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously

人

Person

二

Two