世界が君の小さな肩に 乗っているのが
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
取るに足らない
小さな僕の
有り余る今の 大きな夢は
君の「大丈夫」になりたい
「大丈夫」になりたい
君を大丈夫にしたいんじゃない
君にとっての 「大丈夫」になりたい
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
肩
Shoulder
小さな
Small, little, tiny
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
僕
I, me; you; manservant
泣き
Weeping, lamenting
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
「大丈夫?」ってさぁ
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君が気付いてさ 聞くから
君
Mr (junior), master, boy
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
僕
I, me; you; manservant
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
なんでそんなことを 言うんだよ
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
崩れそうなのは 君なのに
君
Mr (junior), master, boy
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
肩
Shoulder
小さな
Small, little, tiny
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
僕
I, me; you; manservant
泣き
Weeping, lamenting
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
「大丈夫?」ってさぁ
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君が気付いてさ 聞くから
君
Mr (junior), master, boy
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
僕
I, me; you; manservant
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
なんでそんなことを 言うんだよ
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
崩れそうなのは 君なのに
君
Mr (junior), master, boy
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
取るに足らない
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
小さな僕の
僕
I, me; you; manservant
小さな
Small, little, tiny
有り余る今の 大きな夢は
今
The current ..., this; today''s ..
大きな
Big, large, great
夢
Dream
有り余る
To be superfluous, to be in excess, to be more than enough
君の「大丈夫」になりたい
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
「大丈夫」になりたい
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君を大丈夫にしたいんじゃない
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君にとっての 「大丈夫」になりたい
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
ハワイ州 渡航者に接種・陰性証明を義務付けへ(2021年11月6日)
卵高騰のタイ 買いだめした卵がヒヨコに大量ふ化(2023年6月15日)
君の知らない物語
母の日ムービー 「妻として母として、ありがとう」
YELL
YELL新東名で2400人のランナーが「歩き初め、走り初め」(2022年3月20日)
天皇ご一家 即位5年、結婚30年を記念「特別展」をご覧に(2023年11月11日)
能登半島地震の被災地支援に向け 1389億円支出を閣議決定(2024年4月23日)
香りを楽しみながら・・・冬至にあわせスパにゆず400個(2020年12月20日)
東京五輪・パラ観客数上限 コロナ影響で直前判断か(2021年4月21日)