母さん戻ったよ! これ今日の分
母さん戻ったよ! これ今日の分
Mom, I'm back! Here's today's share.ありがとうオリバー
Thank you, Oliver.そのテーブルに置いといて
Just set it on that table.ところでさ母さん
By the way, mom...え何? 何か言った?
Hmm, what was that? Did you say something?母さん明日ってなんかあったよね?
Mom, is there something happening tomorrow?そういえば明日は早くから演奏会の打ち合わせがあったわね
Now that you mention it, the meeting about the concert starts early tomorrow, doesn't it?そうなんだ
Is that right?じゃあ今夜は早く寝ないとね
In that case, better go to bed early tonight, huh?えっ? まあうんそうね
Hmm? Well, that's true.そっか、 そうなんだ
Right, that's right...何よ? 変な子ね
What? Strange child.さあ早く食べて
Well, hurry up and eat.早くしないと学校に遅れちゃうわよ
If you don't hurry, you'll be late for school!よく噛んでね
Chew (your food) well.ごちそうさま
Thanks for the meal!母さん行ってくるね
Mom, I'm going!行ってらっしゃいオリバー。 気を付けてね
Have a nice day, Oliver! Be careful.うん
Ok!母さん戻ったよ! これ今日の分
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
ありがとうオリバー
そのテーブルに置いといて
テーブル
Table
ところでさ母さん
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
え何? 何か言った?
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
母さん明日ってなんかあったよね?
明日
Tomorrow; near future
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
そういえば明日は早くから演奏会の打ち合わせがあったわね
明日
Tomorrow; near future
演奏
Musical performance
会
Meeting, assembly, party; association, club
打ち合わせ
Advance arrangements, preparatory meeting, briefing session; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly
早くから
Early on, earlier on, from early
そうなんだ
じゃあ今夜は早く寝ないとね
今夜
This evening, tonight
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
寝
Sleep
えっ? まあうんそうね
そうね
Oh well
そっか、 そうなんだ
何よ? 変な子ね
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
変
Strange, odd, peculiar, weird, curious, queer, eccentric, funny, suspicious, fishy; unexpected; change; incident, disturbance, disaster, accident; flat
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
さあ早く食べて
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
早くしないと学校に遅れちゃうわよ
遅れ
Delay, lag, postponement, falling behind
学校
School
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
よく噛んでね
ごちそうさま
母さん行ってくるね
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
行ってらっしゃいオリバー。 気を付けてね
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
付け
Dated, date, fixed, external
うん
東京の新たな感染者534人・・・過去最多に 新型コロナ(2020年11月19日)
【飲酒運転ゼロへ】閉館近い中野サンプラザで警視庁がコンサート(2023年4月17日)
JR東日本 外国人技能実習生たちの開講式が行われる(2024年4月2日)
チューリップの出荷がピーク クリスマス用で人気(2020年12月19日)
Weekly Japanese Words with Risa - In Your Toolbox
ANAお馴染みの青が「緑」に “環境配慮仕様”機を公開(2022年10月3日)
「攻撃継続なら報復」バイデン大統領 フーシ派へ警告(2024年1月13日)
天皇陛下がドイツ大統領と面会 W杯について「残念なのはドイツと同じグループ」(2022年11月3日)
中国3隻目の空母「福建」最新映像(2024年1月4日)
関東 蒸し暑く厳しい残暑 東京都心3日ぶり真夏日(2022年8月23日)