川辺のバス停で見かけるあの子
川辺のバス停で見かけるあの子
えんじの制服に内巻きがよく似合う
出会いは降り出した雨の中を
傘もささずたたずむ
あなたに声をかけた
めぐりめぐる季節が二人を
重ねるように近づけた
今「形」になった僕らの愛は
永遠に….永遠に
最初で最後の恋は
あなたとだけだから
僕のとなりにいてくれませんか?
変わらぬ愛と 笑顔のままで
どんな未来が待ってても
あなたと生きていきたい
川辺のバス停に迎えにいく
着慣れないスーツに黒髪がよく似合う
二人で部屋を借り二年が過ぎた今
この幸せな日々を守りたいと思った
春の日ざしが 僕の決意を
伝える勇気をくれた
今聞こえるチャペルの鐘の音が
僕らを包む
最初で最後の恋は
あなたとだけだから
僕を隣で観てくれませんか?
変わらぬ愛と 笑顔のままで
どんな未来が待ってても
あなたと生きていきたい
何度も手放しかけて
何度も泣かせてゴメン
それでもそばにいてくれますか?
変わらぬ愛と 笑顔のままで
どんな未来が待っててもあなたを守り抜きたい
どんな未来が待っててもあなたと生きていきたい
終わらないLOVE STORY
川辺のバス停で見かけるあの子
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
バス停
Bus stop
川辺
Riverside, edge of a river
見かける
To (happen to) see, to notice, to catch sight of
えんじの制服に内巻きがよく似合う
似合う
To suit, to match, to become, to be like
制服
Uniform
内
Inside, within
出会いは降り出した雨の中を
降り出す
To begin to rain, to begin to snow
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
出会い
Meeting, rendezvous, encounter; confluence
雨
Rain
傘もささずたたずむ
傘
Umbrella, parasol
あなたに声をかけた
声
Voice
めぐりめぐる季節が二人を
季節
Season
人
Person
二
Two
重ねるように近づけた
重ねる
To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly
近づける
To bring near, to put close, to let come near, to associate with
今「形」になった僕らの愛は
形
Style, way, shape, form, appearance, state
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
今
The current ..., this; today''s ..
僕ら
We
永遠に….永遠に
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
最初で最後の恋は
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
最初
Beginning, outset, first, onset
恋
(romantic) love
あなたとだけだから
僕のとなりにいてくれませんか?
僕
I, me; you; manservant
変わらぬ愛と 笑顔のままで
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
笑顔
Smiling face, smile
どんな未来が待ってても
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
あなたと生きていきたい
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
川辺のバス停に迎えにいく
迎える
To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)
バス停
Bus stop
川辺
Riverside, edge of a river
着慣れないスーツに黒髪がよく似合う
スーツ
Suit
慣れる
To get used to, to grow accustomed to, to become familiar with; to become skilled in, to become experienced at; to become tame, to become domesticated
似合う
To suit, to match, to become, to be like
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
黒髪
Black hair
二人で部屋を借り二年が過ぎた今
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
人
Person
今
The current ..., this; today''s ..
借りる
To borrow, to have a loan; to rent, to hire
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
二
Two
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
この幸せな日々を守りたいと思った
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
春の日ざしが 僕の決意を
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
僕
I, me; you; manservant
決意
Decision, determination, resolution
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
伝える勇気をくれた
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
勇気
Courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness
今聞こえるチャペルの鐘の音が
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
聞こえる
To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed
鐘
Bell (often a large hanging bell), chime
今
The current ..., this; today''s ..
チャペル
Chapel
僕らを包む
包む
To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by
僕ら
We
最初で最後の恋は
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
最初
Beginning, outset, first, onset
恋
(romantic) love
あなたとだけだから
僕を隣で観てくれませんか?
僕
I, me; you; manservant
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
変わらぬ愛と 笑顔のままで
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
笑顔
Smiling face, smile
どんな未来が待ってても
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
あなたと生きていきたい
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
何度も手放しかけて
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
手放す
To let go of, to release, to drop; to part with (e.g. a possession), to relinquish, to spare, to sell; to send away (e.g. one''s child), to let go, to part with; to temporarily stop working
何度も泣かせてゴメン
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
泣かせる
To make someone cry, to move someone to tears; to let cry; to grieve
それでもそばにいてくれますか?
変わらぬ愛と 笑顔のままで
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
笑顔
Smiling face, smile
どんな未来が待っててもあなたを守り抜きたい
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
守り抜く
To hold fast, to protect to the end
どんな未来が待っててもあなたと生きていきたい
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
終わらないLOVE STORY
終わる
To finish, to end, to close
東京472人の新規感染者 3日連続で過去最多更新(20/08/01)
Japanese Children's Song - Donguri Korokoro - どんぐりころころ
北朝鮮の金総書記が元日に学生らの「迎春の集い」に 次世代への思いやりアピールか(2024年1月2日)
【商品紹介ラップ】養命酒ラップ! / 養命酒アタッシュケースキャンペーン
東海と関東で記録的大雨 新幹線一時運転見合わせも(2022年5月27日)
ライオンと羊飼い
パナソニック、ワクチン保冷ボックスレンタル開始へ(2021年3月3日)
スマホ用の熱中症診断アプリ 日本救急医学会が開発(2021年6月16日)
GENKI 1: Lesson 1 - VI【Japanese Listening Quiz】
新1年生、ピーポくんやパンダちゃんと横断歩道の渡り方学ぶ(2023年4月7日)