北陸新幹線は台風19号の影響で
Typhoon No.19 Destroy all flooded Shinkansen and the damage amount is 15 billion (19/10/29)
207 view北陸新幹線は台風19号の影響で
The Hokuriku Shinkansen was affected by Typhoon No. 19,長野市の車両センターが浸水し、120車両が被害を受けました。
Nagano City's vehicle center was flooded and 120 vehicles were damaged.JR東日本と西日本は、浸水した新幹線がすべて廃棄になったら
It was announced that in JR East and West Japan, if all flooded Shinkansens were discarded,その損失額はJR東日本の96車両が118億200万円、
the loss amount would be about 11,82 million yen for 96 vehicles for JR East JapanJR西日本の24車両が30億円で合わせて約150億円に上ると発表しました。
and 3 billion yen for 24 vehicles for JR West Japan, the total would be 15 billion yen.現在、車両の点検を行っていて、今後、廃棄するかどうかを判断します。
They are currently inspecting the vehicle and will decide whether to dispose of it in the future.北陸新幹線は現在、通常のダイヤの8割の本数で運行していて、
The Hokuriku Shinkansen is currently operating at 80% of the normal schedule,車両の廃棄が決まると年末などの繁忙期にも影響する見通しです。
and if the disposal of vehicles is decided, it is expected to affect the busy season such as the end of the year.北陸新幹線は台風19号の影響で
台風
Typhoon, hurricane
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
新幹線
Shinkansen, bullet train
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
長野市の車両センターが浸水し、120車両が被害を受けました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
市
City
被害
(suffering) damage, injury, harm
センター
Centre, center
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
浸水
Inundation, submersion, flood
JR東日本と西日本は、浸水した新幹線がすべて廃棄になったら
新幹線
Shinkansen, bullet train
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
浸水
Inundation, submersion, flood
その損失額はJR東日本の96車両が118億200万円、
億
10^8, 100,000,000, hundred million
額
Forehead, brow
円
Yen, japanese monetary unit; circle
損失
Loss (e.g. assets or profits)
万
Many, all
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
JR西日本の24車両が30億円で合わせて約150億円に上ると発表しました。
上る
To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
合わせる
To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
現在、車両の点検を行っていて、今後、廃棄するかどうかを判断します。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
現在
Now, current, present, present time, as of
今後
From now on, hereafter
点検
Inspection, examination, checking
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
北陸新幹線は現在、通常のダイヤの8割の本数で運行していて、
現在
Now, current, present, present time, as of
ダイヤ
Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
新幹線
Shinkansen, bullet train
通常
Common, general, normal, usual
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
運行
Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
本数
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
車両の廃棄が決まると年末などの繁忙期にも影響する見通しです。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
決まる
To be decided, to be settled; to look good in (clothes)
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
年末
End-of-year
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
スマホ用の熱中症診断アプリ 日本救急医学会が開発(2021年6月16日)
『モンスターハンター:ワールド』プロモーション映像③
2030年万博 サウジアラビア・リヤドで開催決定(2023年11月29日)
「いい夫婦の日」に実態調査 結果は“いい感じ”?(19/11/22)
「仮装」文化を世界へ 4月に東京・有明でイベント
RYOTEI-NO-AJI "Mother and Son" 90sec / Marukome
愛子さま「学びを得て充実した4年間」 学習院大学の卒業式に(2024年3月20日)
「子どもも楽しみに」鳥取県で図書館など16施設再開(20/05/07)
Let It Go - Frozen OST
能登半島地震 新潟県上越市で津波が高さ5.8mまで遡上 気象庁の調査で(2024年1月26日)