エルモ。- うん。
エルモ。- うん。
Elmo. --- Yeah?今日は、 病気にならないための予防接種の注射を打つよ。
Today, I'm going to give you a vaccination shot to prevent you from getting sick.あ? 予防接種?- うん。 頑張れるかな?
Huh? Vaccination? --- Yup. Can you give it a try?うん。 エルモ、 注射頑張る。- よーし、 頑張ろうね。
Yes. Elmo is gonna do his best at getting a shot! Alright, then, let's do our best!はい。- じゃあ、 まずは右手に打つんだけど、
Okay. --- So, first, we're gonna give you a shot on your right hand,ちょっと消毒をするよ。
but we'll disinfect it a little.ちょっと冷たいかな?- ああ、 冷たい。
It's probably a little cold. --- Ahh, it's cold!じゃあ、 注射をします。 頑張ろうね。
Alright, we're gonna do the shot! Do your best!はい、 行くよ。 はい、 じゃあ、 ちょっとチクッとします。
Okay, I'm doing it. Okay, well, it's gonna sting a little!うーん。- はい、 チクッ。頑張れ。 はい。
Ooh... --- Okay, a little prick here. Okay, we did it!もう終わるよ。- はい、 終わりです。 頑張ったね。
It's over already! --- Yup, all done. You did a good job.大丈夫、 大丈夫。- 大丈夫?- うん。
It's okay, it's okay. --- Are you alright? --- Yeah.はい、 じゃあね、 頑張ったからシール貼ろうね。- うん、 シール!
Okay, so, since you did such a good job, let's put a sticker over it! --- Ooh, yeah, sticker!どのシールがいいかな?- じゃあ、 ビッグバードのシール。
Which sticker is best? --- Oh, the Big Bird sticker!はい。- あー。
Okay. --- Ahh.あー。- はい。 よく頑張りました。- あー、 すごい。
Ahh. Okay. You did so good! --- Oh, wow.よかったね。- うん、 エルモ、 注射頑張ってよかった!
That went well. --- Yeah, it was a good thing Elmo did his best!よく頑張ったね。- うん。 ありがとう。
You did great. --- Yeah. Thank you.没有单词列表
『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』 予告編
パソコンやスマホから固定電話番号で通話 国内初
もしもまたいつか
材料たったの3つ!スフレチーズケーキ How to make souffle cheese cake
シャンシャンに会いたい!日本の大学生ら一行が中国訪問(2024年3月14日)
熊本・球磨川流域で被害大 55人死亡9人不明(20/07/09)
いろんなもののかぞえかた①
ホタテの貝殻から除菌ミスト ノンアルで手荒れ防止(2021年1月5日)
トラックから“ミツバチ”500万匹が逃げ出し…運転手100回以上刺される カナダ(2023年9月1日)
Story of Our Life
Story of Our Life