これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
This is the story about the secrets of the world that only she and I know about.あの日、 私達は世界の形を決定的に変えてしまったんだ。
That day, we absolutely changed the shape of the world.愛にできることはまだあるかい?
Are there still things that love can do?僕にできることはまだあるかい?
Are there still things that I can do?これは僕と彼女だけが知っている、 世界の秘密についての物語だ。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
僕
I, me; you; manservant
秘密
Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings
物語
Tale, story, legend
あの日、 私達は世界の形を決定的に変えてしまったんだ。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
変え
Changing, change
決定的
Definite, final, decisive, conclusive
愛にできることはまだあるかい?
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
僕にできることはまだあるかい?
僕
I, me; you; manservant
もぐもぐタイム?容赦なくスマホを叩きつけ…お腹ペコペコのラッコに世界が注目(2023年4月28日)
東京で28℃ 記録的な暑さ(2024年3月31日)
「暮らしと自然の復興プロジェクト」松川浦 新井章吾氏インタビュー(3/3)
新年一般参賀、3年ぶり実施へ 皇居・乾通りの一般公開も検討(2022年10月27日)
トラックから“ミツバチ”500万匹が逃げ出し…運転手100回以上刺される カナダ(2023年9月1日)
手をつなぐ理由
材料5つ!チョコチップクッキー|How to make chocolate chip cookies レシピ recipe
曼珠沙華
“今年は上出来”ハクサイまた安く 値下がりドコまで他の野菜も?【スーパーJチャンネル】(2023年12月14日)
クマ警戒で通学路の見守り登校実施 5人が襲われた秋田市(2023年10月20日)