なるほど、 山手線全部の駅で痴漢されたんですか。
なるほど、 山手線全部の駅で痴漢されたんですか。
I see, so you were being groped along every station of the Yamanote Line.よろしかったら、 当店のマスターが、
If it's alright with you, the master of the houseお客様に合ったカクテルをお作りしますよ。
creates cocktails to match our customers.かしこまりました。
Understood.マスター。 マスター。
Master. Master.お待たせしました。
Thanks for waiting.カクテルの名前は「 人間サンドバッグ」。
The name of the cocktail is "Human Sandbag."今宵のあなたへ。
For you on this evening.なるほど、 山手線全部の駅で痴漢されたんですか。
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
駅
Station
全部
All, entire, whole, altogether
痴漢
Masher, molester, pervert
山手
Place near the mountains; hilly section of a city (e.g. tokyo, kobe, yokohama)
よろしかったら、 当店のマスターが、
マスター
To master, to learn; proprietor, manager, bar-owner; master (e.g. arts, science)
当店
this store
お客様に合ったカクテルをお作りしますよ。
カクテル
cocktail
お作り
make-up; sashimi
かしこまりました。
マスター。 マスター。
マスター
To master, to learn; proprietor, manager, bar-owner; master (e.g. arts, science)
お待たせしました。
カクテルの名前は「 人間サンドバッグ」。
人間
Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)
バッグ
Bag
名前
Name, full name; given name, first name
サンド
Sand; sandwich
カクテル
cocktail
今宵のあなたへ。
今宵
This evening, tonight
サル痘「世界的な流行は異常」WHO 緊急委員会を開催へ(2022年6月15日)
The Chicken and the Egg: Mastering Japan’s Original Comfort Food
映画『龍三と七人の子分たち』予告編
中小企業パーティーで国産水産品支援 高級店のすしなど並ぶ 日商が主催(2023年9月21日)
秋篠宮さまと悠仁さま 生物の発表 熱心にご覧に(2023年7月31日)
北京五輪まで10日 北京で全区民200万人に対する2度目のPCR検査が始まりトラブルも(2022年1月25日)
光の方へ
アップル ChatGPT使用のアプリを却下「子どもに不適切な表現の恐れ」(2023年3月3日)
イー・モバイル初のオールインワン防水スマートフォン「ARROWS S(EM01F)」登場! EMOBILE SMARTPHONE
死んだ魚から子孫作ることが可能に 絶滅危惧種に光(2022年4月14日)