おじいちゃん、 今年もふきのとうが届きました。
おじいちゃん、 今年もふきのとうが届きました。
Grandpa, the fukinotou this year's arrived too.ありがとう。
Thank you.もちろん、 手紙も嬉しかったよ。
Of course, I was happy to get the letter too.今夜、 東京にも今年初めての雪が降りました。
Tonight, the first snow of the year fell in Tokyo too.おじいちゃんのふき味噌食べたくなったな。
Made me want to eat grandpa's fuki miso soup.「 おじいちゃん、 ただいま。 来てくれたか」
"Grandpa, I'm home. Did you come for me?."おじいちゃん、 今年もふきのとうが届きました。
今年
This year
ありがとう。
もちろん、 手紙も嬉しかったよ。
手紙
Letter
今夜、 東京にも今年初めての雪が降りました。
今夜
This evening, tonight
今年
This year
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
雪
Snow
東京
Tokyo
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
おじいちゃんのふき味噌食べたくなったな。
味噌
Miso, fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point, good part (of something); weakling, weak person
「 おじいちゃん、 ただいま。 来てくれたか」
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
風に薫る夏の記憶
東京都の新規感染3687人 8日連続で前週同曜日を上回る(2022年10月30日)
冬の味覚!鍋に汁もの、茨城・大洗町であんこう祭(19/11/17)
『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城』プロモーション映像②
8000km離れた米・加州にも1m超の津波 車が流される被害(2022年1月16日)
ねずみは米がすき
エレベーターの中でジャンプしたらどうなるのか
「騒ぐな、殺すぞ」未明のコンビニ店に“刃物強盗” 客装いカゴに商品入れレジに…(2023年9月22日)
サクっシュワ〜でかわいい!簡単メレンゲクッキー | How To Make Meringue Cookies
江崎グリコ システム障害でプッチンプリンなど冷蔵商品の出荷停止(2024年4月20日)