来年4月から小学校でプログラミング教育が必修科目になるのを控え、児童らがロボット作りに挑戦して「プログラミング」の楽しさを学びました。
Programming becomes a compulsory subject Learning combined with playing (19/12/16)
265 视图来年4月から小学校でプログラミング教育が必修科目になるのを控え、児童らがロボット作りに挑戦して「プログラミング」の楽しさを学びました。
From April next year, programming will become a compulsory subject in elementary schools, students will participate in the challenge of creating robots and enjoy the programming.東京・葛飾区の小学校で行われたのは、段ボールで作るロボットを使ってプログラミングや情報通信技術を学ぶ授業です。
The class is held at an elementary school in Katsushika ward, Tokyo, where students learn programming and information technology by using cardboard robots.参加した5年の児童はどんなロボットにするのか考えながら段ボールを組み立て、コンピューターで作ったプログラムで動くロボットを完成させました。
The 5th graders will think about the robot's movements, assemble the cardboards, and finish the robot moving through the computer program.ゲームプログラミングの仕事に就きたいと思っているので、その時に役立つと思います
I want to be a game programmer when I grow up, so I thought this activity was very meaningful.児童らは試行錯誤を繰り返しながら夢中でロボットを動かし、来年のプログラミングの授業を楽しみにしていました。
The students enthusiastically repeated the experiment making the robot move, and were also looking forward to the programming lessons next year.来年4月から小学校でプログラミング教育が必修科目になるのを控え、児童らがロボット作りに挑戦して「プログラミング」の楽しさを学びました。
教育
Training, education
小学校
Primary school, elementary school, grade school
学ぶ
To study (in depth), to learn, to take lessons in
科目
(school) subject, curriculum, course
月
Monday
児童
Children, juvenile
作り
Making, forming, cultivating, growing; form, appearance
挑戦
Challenge, defiance, dare, attempt, try
楽しい
Enjoyable, fun
来年
Next year
ロボット
Robot
控える
To be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ..; to make notes, to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for, to be in waiting for; to be soon, to be in the offing; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
必修
Required (subject)
プログラミング
Programming, programing
東京・葛飾区の小学校で行われたのは、段ボールで作るロボットを使ってプログラミングや情報通信技術を学ぶ授業です。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
小学校
Primary school, elementary school, grade school
学ぶ
To study (in depth), to learn, to take lessons in
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
区
Ward, district, section
授業
Lesson, class work, teaching, instruction
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
東京
Tokyo
段ボール
(corrugated) cardboard
ロボット
Robot
プログラミング
Programming, programing
参加した5年の児童はどんなロボットにするのか考えながら段ボールを組み立て、コンピューターで作ったプログラムで動くロボットを完成させました。
動く
To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
考える
To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
参加
Participation
児童
Children, juvenile
プログラム
Program, programme
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
段ボール
(corrugated) cardboard
ロボット
Robot
ゲームプログラミングの仕事に就きたいと思っているので、その時に役立つと思います
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
ゲーム
Game
就く
To ascend (the throne), to accede; to take (seat, position, course, etc.), to assume; to start (on a journey), to commence, to depart; to study (under teacher), to be an apprentice
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
役立つ
To be useful, to be helpful, to serve the purpose
プログラミング
Programming, programing
児童らは試行錯誤を繰り返しながら夢中でロボットを動かし、来年のプログラミングの授業を楽しみにしていました。
楽しみ
Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to
動かす
To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)
繰り返す
To repeat, to do something over again
児童
Children, juvenile
授業
Lesson, class work, teaching, instruction
来年
Next year
夢中
Daze, (in a) trance, ecstasy, delirium, engrossment, within a (deep) dream
試行錯誤
Trial and error
ロボット
Robot
プログラミング
Programming, programing
「あつ森」に“さどが島”公開 離島自治体で初(2020年12月14日)
LINE OFFLINE サラリーマン スタンプ7 差し入れ
警視庁機動隊 新人隊員490人が訓練 火や石を使ったデモの対応も…(2022年11月3日)
【年賀状】元日の配達に向けて 仕分け作業がピーク(2022年12月29日)
八甲田山、新島、神津島で噴火警戒レベル運用開始へ
紙兎ロペ「バレンタインデー編」【毎日配信中】
東京14人感染9人死亡「再び拡大も起こりうる」(20/05/25)
夜明け
都内で熱中症の疑いで95人搬送 2日連続の猛暑日(2022年6月27日)
好き