今日さあ、 どうする?
今日さあ、 どうする?
Today you know, what should we do?うーん?
Hmm?仕事入んなかったら、 どっか行くって話。
If you don't get work, we talked about going somewhere.今日は・・・
Today is...また、 アンテナですか。
again, it's Antenna.たまには、 あなた自身の提案をいただきたいものですねえ。
Sometimes, I would like to get your own suggestion.はい、 はい。
Yes, yes.このイベント当たりだったね。
This event was a hit.でしょう。
Wasn't it.さすがアンテナ。
As expected Antenna.俺、 俺!
Me, me!毎日を週末に変えよう。
Transform everyday into the weekend.キューレーションマガジン、 アンテナ。
Curation magazine, Antenna今日さあ、 どうする?
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
うーん?
うーん
Hmm, well
仕事入んなかったら、 どっか行くって話。
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
今日は・・・
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
また、 アンテナですか。
アンテナ
Antenna; thing or method used to collect information or opinions
たまには、 あなた自身の提案をいただきたいものですねえ。
自身
By oneself, personally
提案
Proposal, proposition, suggestion
はい、 はい。
このイベント当たりだったね。
当たり
Hit; success; guess, prediction; affability, friendliness; sensation, touch; bruise (on fruit); situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); bite (of a fish on a hook), strike; per, each
イベント
Event
でしょう。
さすがアンテナ。
アンテナ
Antenna; thing or method used to collect information or opinions
俺、 俺!
俺
I, me
毎日を週末に変えよう。
毎日
Every day
週末
Weekend
キューレーションマガジン、 アンテナ。
アンテナ
Antenna; thing or method used to collect information or opinions
米軍やヨルダン軍も イランのミサイルやドローンを撃墜(2024年4月15日)
27日にも上陸の恐れ・・・大型の台風8号が北上(2021年7月25日)
雨一転、晴れ渡った朝に思わず撮影 幻想的雲海&政宗公に虹の後光(2023年4月27日)
日本ハム 培養肉の開発コストを大幅削減(2022年12月28日)
アフリカの子どもたちに靴を 下取りで500円割引券(2020年9月30日)
酒税改正前に「RTD」の新商品発表 税率変更の影響も受けず需要拡大(2023年9月23日)
レイン
トヨタ、月面探査車の内装初披露 「モビリティショー」で一般公開へ(2023年10月21日)
明日への手紙
糸