市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

見頃

Best time to see

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

人

Person

地元

Home area, home town; local

生かす

To make (the best) use of, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc); to let live, to keep alive; to revive, to resuscitate

郷

Hometown; rural township (of china)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

冬

Winter

楽しめる

To be able to enjoy

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

郷

Hometown; rural township (of china)

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

見頃

Best time to see

年末

End-of-year

お正月

New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january

香り

Aroma, fragrance, scent, smell

空

Sky, the heavens

楽しむ

To enjoy (oneself)

人

Person

甘い

Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring

黄色

Yellow, amber

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

冬

Winter

文字通り

Literal; literally