Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
リトルミスサンシャインは、 先週の出来事を思い返していました。
リトルミスサンシャインは、 先週の出来事を思い返していました。
たくさんの出来事、 たくさんの悪い出来事、
ちょっとした悪い出来事もありました。
テニスをしていたミスターパーティー、
なんとラケットのストリングが、 スパゲッティとすり替わっていました。
かなり悪い出来事もありました。
誰かが、 ミスターワリーの家にペンキでひび割れを描き、
家が倒れてしまうと心配したミスターワリーは、
物置小屋に引っ越しました。
とても悪い出来事もありました。
なんと、 誰かが、
ミスターフォゲットフルの車を半分に切ってしまったのです。
リトルミスサンシャインは、 誰の仕業か思い当たりました。
リトルミスバッドだ！
リトルミスバッドは、 悪い子でした。
どうやって彼女を捕まえよう。
そうだ！
次の日、 いたずらグランプリを決めるコンテストのお知らせが、
町に貼り出されました。
さあ、 コンテストの日がやって来ました。
まず、 最初の演説は、 リトルミスバッド。
彼女は、 自分のした一番のいたずらを選ぼうとしましたが、
なかなか決めることができません。
あらあら、 バッドは、 自分のしたすべてのいたずらを喋ってしまいました。
ああ！
みんなカンカン。
リトルミスバッド、 何か言いたいことはある？
ごめんなさい。
それからというもの、 リトルミスバッドは、
自分のしてしまったいたずらのお詫びをして回りました。
お詫びをするのは大変でしたが、
みんなに怒られることに比べたら、 少しも辛くありませんでした。
もう、 いたずらしちゃ駄目よ。
リトルミスサンシャインは、 先週の出来事を思い返していました。
出来事
Incident, affair, happening, event
先週
Last week, the week before
たくさんの出来事、 たくさんの悪い出来事、
出来事
Incident, affair, happening, event
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
ちょっとした悪い出来事もありました。
出来事
Incident, affair, happening, event
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
テニスをしていたミスターパーティー、
テニス
Tennis
ミスター
mister, Mr
なんとラケットのストリングが、 スパゲッティとすり替わっていました。
ラケット
Racket, paddle (in table-tennis)
ストリング
string
かなり悪い出来事もありました。
出来事
Incident, affair, happening, event
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
誰かが、 ミスターワリーの家にペンキでひび割れを描き、
ペンキ
Paint
誰
Who
家
House (e.g. of tokugawa), family
家が倒れてしまうと心配したミスターワリーは、
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
家
House (e.g. of tokugawa), family
倒れ
Bad debt; collapse (esp. pref.)
物置小屋に引っ越しました。
小屋
Hut, cabin, shed, (animal) pen
物置
Storage room, storeroom, lumber room
引っ越し
Moving (dwelling, office, etc.), changing residence
とても悪い出来事もありました。
出来事
Incident, affair, happening, event
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
なんと、 誰かが、
誰か
Someone, somebody
ミスターフォゲットフルの車を半分に切ってしまったのです。
車
Car, automobile, vehicle; wheel
半分
Half minute
リトルミスサンシャインは、 誰の仕業か思い当たりました。
誰
Who
仕業
Deed (esp. negative), act, action, one''s doing
リトルミスバッドだ！
リトルミスバッドは、 悪い子でした。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
どうやって彼女を捕まえよう。
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
そうだ！
次の日、 いたずらグランプリを決めるコンテストのお知らせが、
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
次
Next, following, subsequent; stage, station
お知らせ
Notice, notification
コンテスト
Contest
グランプリ
Grand Prix
町に貼り出されました。
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
さあ、 コンテストの日がやって来ました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
コンテスト
Contest
まず、 最初の演説は、 リトルミスバッド。
最初
Beginning, outset, first, onset
演説
Speech, address
彼女は、 自分のした一番のいたずらを選ぼうとしましたが、
彼女
She, her; her; girlfriend, sweetheart
一番
Pair, couple, brace
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
なかなか決めることができません。
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
あらあら、 バッドは、 自分のしたすべてのいたずらを喋ってしまいました。
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
バッド
bad
ああ！
みんなカンカン。
カンカン
can-can
リトルミスバッド、 何か言いたいことはある？
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
ごめんなさい。
それからというもの、 リトルミスバッドは、
自分のしてしまったいたずらのお詫びをして回りました。
回り
Rotation; making the rounds; spreading; effect, efficacy; by way of, via; round, turn; size; 12-year period, 12-year age difference
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
お詫び
Apology
お詫びをするのは大変でしたが、
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
お詫び
Apology
みんなに怒られることに比べたら、 少しも辛くありませんでした。
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
比べ
Contest, comparison, competition
もう、 いたずらしちゃ駄目よ。
駄目
No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
ガソリン3週連続値下がり レギュラー1L＝168.6円(2021年12月1日)
体育の日 トップアスリートとスポーツ交流
私は緑の草の上に黄金の花を見ました
東京都の時短要請受け・・・外食チェーン対応検討急ぐ(2020年11月26日)
五輪パブリックビューイング 感染対策強化し実施へ(2021年5月28日)
トランプ氏 メキシコ製の中国車に「100％関税」(2024年3月18日)
横浜で桜開花 過去2番目に早い観測(2021年3月17日)
発電コスト “最安の太陽光”が高くなる試算も(2021年8月4日)
横浜市緑区のマンションの一室で火事 2人死亡 高齢の夫婦か(2024年3月23日)
インドネシアで土砂崩れ 子ども含む9人が行方不明 西ジャワ州(2024年3月25日)
