TodaiiJapanese news Back
Normal

おいしeアニメ「日本の行事にたべるもの」

A Quick Look at Japanese Events and Foods

109 view
Lyric
Vocabulary
Related
  • Japanese news Japanese news

    日本では行事の時に特別な料理を食べる習慣があり、

    In Japan, during events, we have a custom of eating special foods.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    子供の日には、 健康を願って柏餅やちまきを食べるんだ。

    During Children's Day, we pray for good health and eat kashiwa mochi and chimaki.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    他にもお正月にはよい一年であるように願って、 おせち料理、

    Also, on New Year's Day, (we eat) new year's food to wish for a good year.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    雛祭りには、 健やかな成長を願って菱餅やちらし寿司を食べるんだよ。

    During Girls' Day, we eat hishi mochi and chirashizushi to wish for healthy growth.
    Japanese news Japanese news

  • 習慣

    Habit; custom, cultural practice

    特別

    Special

    日本

    Japan

    時

    Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

    行事

    Event, function

    食べる

    To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

    料理

    Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

  • 日

    Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

    健康

    Health, sound, wholesome

    子供

    Child, children

    食べる

    To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

    柏餅

    rice cakes wrapped in oak leaves

  • 他

    Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

    一

    One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

    年

    Year; many years; age; past one''s prime, old age

    料理

    Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

    お正月

    New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january

  • 成長

    Growth, grow to adulthood

    健やか

    Vigorous, healthy, sound

    食べる

    To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

    寿司

    Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

    雛

    Young bird, chick; hina doll, doll displayed during the girls'' festival; green, wet behind the ears, juvenile

    菱餅

    rhombus-shaped mochi