日産自動車が発表した去年12月までの9カ月間の決算は純利益が9割近く減り、深刻な業績不振が明らかになりました。
Nissan Global sales slump: Net profit drops about 90% (20/02/14)
405 view日産自動車が発表した去年12月までの9カ月間の決算は純利益が9割近く減り、深刻な業績不振が明らかになりました。
Nissan Motor's net profit for 9 consecutive months until December last year has dropped by nearly 90%, and ineffective business conditions have also been raised.販売台数の影響が一番です。正直申し上げて、我々の想定を超えるレベルになっているのが今の状況です
The effect on sales performance is most pronounced. To be honest, it was a situation that was beyond our expectations.日産の12月までの決算で販売台数が世界的に減少し、純利益は前の年の同じ時期と比べて87.6%減の393億円でした。
Nissan's sales until December last year fell sharply worldwide, with a net profit of 39.3 billion yen, decreaded about 87.6% compared with the same period last year.内田社長は追加のリストラを行う可能性を示唆しました。
Director Uchida proposed the possibility of additional restructuring.日産自動車が発表した去年12月までの9カ月間の決算は純利益が9割近く減り、深刻な業績不振が明らかになりました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
減る
To decrease (in size or number), to diminish, to abate
明らか
Obvious, evident, clear, plain
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
深刻
Serious, severe, grave, acute
月
Monday
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
去年
Last year
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
カ月
(number of) months
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
日産自動車
Nissan motor
不振
Dullness, depression, slump, stagnation
販売台数の影響が一番です。正直申し上げて、我々の想定を超えるレベルになっているのが今の状況です
申し上げる
To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do
販売
Sales, selling, marketing
一番
Pair, couple, brace
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
我々
We
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
正直
Honesty, integrity, frankness; honestly, frankly
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
今
The current ..., this; today''s ..
想定
Hypothesis, supposition, assumption
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
日産の12月までの決算で販売台数が世界的に減少し、純利益は前の年の同じ時期と比べて87.6%減の393億円でした。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
比べる
To compare, to make a comparison; to compete, to vie
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
月
Monday
的
Mark, target
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
減少
Decrease, reduction, decline
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
減
reduction
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
内田社長は追加のリストラを行う可能性を示唆しました。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
社長
Company president, manager, director
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
追加
Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix
示唆
Suggestion, hint, implication
リストラ
(corporate) restructuring, downsizing
LINE 送信できてないのに「既読」も・・・ 現在は解消(2021年4月13日)
米ボルティモア船衝突し橋崩落6人不明 バイデン大統領「再建支援を約束」(2024年3月27日)
もしも僕に
路線バスと軽自動車が衝突 68歳男性が意識不明(2023年9月3日)
大谷翔平 メジャーMVP最終候補にノミネート(2021年11月9日)
A.I.Channel ~総集編~
「ガバメントクラウド」の公募条件を緩和 国内企業参入へ(2023年9月13日)
「攻撃継続なら報復」バイデン大統領 フーシ派へ警告(2024年1月13日)
8000km離れた米・加州にも1m超の津波 車が流される被害(2022年1月16日)
ラッピングの基本【コメリHowtoなび】