お電話ありがとうございます。
How to Order a Pizza Without Speaking
236 viewお電話ありがとうございます。
Thank you for calling.本日は配達のご注文でよろしいですか?
Will you be ordering delivery today?はい。
Yes.はい、 ありがとうございます。
OK. Thank you very much.それでは、 お電話番号お願い致します。
Okay then, may I please have your phone number?トッピングを...
Toppings...ゼロ九ゼロ
0 9 0...では、 ご注文をお願い致します。
Okay, may I have your order please?お勧めは?
What's your recommendation?お勧めはですね、 ポテマヨソーセージというものがございます。
My recommendation, is something called potato salad sausage.耳にソーセージが入っている生地になるんですが。
The crust is dough with sausage in it.はい、 お勧めでお願いします。
Okay, please give me the recommendation.そちらでよろしいですか?
Is that okay?はい。
Yes.じゃあ、 サイズは何になさいますか?
OK. What size would you like?お勧めは?
What do you recommend?サイズはですね、 お一人様で頂くならM サイズがちょうどいいと思います。
As for the size, if you're going to have it by yourself, then the M (medium) size should be perfectly good, I think.はい。
OK.じゃあ、 M サイズで。
Well then, (let's make it) M size.はい。
OK.他にご注文ございますか?
Do you have any additional orders?いいえ。
No.はい、 以上でよろしいですか?
OK, then will that be all?はい。
Yes.三十分前後お時間いただいておりますので、
We're going to need around 30 minutes, so八時十五分頃までにはできるだけ早くお届けに参ります。
We will go deliver to you as quickly as possible by sometime around 8:15.はい。
OK.お受けいたしました。
(Order) accepted.ありがとうございます。
Thank you very much.はい。
OK.「 よろしくお願いします」 とか使ってねえし。
You didn't use "thanks for everything" and stuff!お電話ありがとうございます。
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
本日は配達のご注文でよろしいですか?
配達
Delivery, distribution
注文
Order, request
本日
Today
はい。
はい、 ありがとうございます。
それでは、 お電話番号お願い致します。
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
番号
Number, series of digits
お願い
Request, wish; please
トッピングを...
トッピング
Topping
ゼロ九ゼロ
九
Nine
では、 ご注文をお願い致します。
注文
Order, request
お願い
Request, wish; please
お勧めは?
勧め
Recommendation, advice, suggestion, encouragement
お勧めはですね、 ポテマヨソーセージというものがございます。
勧め
Recommendation, advice, suggestion, encouragement
耳にソーセージが入っている生地になるんですが。
生地
Birthplace
耳
Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage
ソーセージ
Sausage
はい、 お勧めでお願いします。
勧め
Recommendation, advice, suggestion, encouragement
お願い
Request, wish; please
そちらでよろしいですか?
はい。
じゃあ、 サイズは何になさいますか?
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
サイズ
Size
お勧めは?
勧め
Recommendation, advice, suggestion, encouragement
サイズはですね、 お一人様で頂くならM サイズがちょうどいいと思います。
頂く
To receive, to get, to accept, to take, to buy; to eat, to drink; to be crowned with, to wear (on one''s head), to have (on top); to have (as one''s leader), to live under (a ruler), to install (a president)
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
サイズ
Size
はい。
じゃあ、 M サイズで。
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
サイズ
Size
はい。
他にご注文ございますか?
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
注文
Order, request
いいえ。
はい、 以上でよろしいですか?
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
はい。
三十分前後お時間いただいておりますので、
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
十
Ten
前後
Front and rear, front and back, before and behind; before and after; order, context; consequences; inversion, reversion, getting out of order; co-occurring; around, about, approximately, nearly
三
Three; tri-
時間
Time; hours
八時十五分頃までにはできるだけ早くお届けに参ります。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
十
Ten
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
五
Five
八
Eight
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
参り
Visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
はい。
お受けいたしました。
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
ありがとうございます。
はい。
「 よろしくお願いします」 とか使ってねえし。
お願い
Request, wish; please
あそこの紅葉ぜひ見たい!…訪日外国人に人気の上位3カ所(2023年10月8日)
Google 日本語入力ピロピロバージョン
みそ汁の作り方✿日本の家庭料理【日本通TV】
岡元美也子MAKE-UP TIPIS「アイラインテクニック(基本編)」|資生堂
みずほ銀行 法人向けサイトの不具合解消も原因不明(2022年1月11日)
コンテナ船襲撃に応戦 米軍がフーシ派の乗組員殺害(2024年1月1日)
「おせち」売れてます 高額商品の売り切れも(2020年12月18日)
トヨタ、月面探査車の内装初披露 「モビリティショー」で一般公開へ(2023年10月21日)
震災10年「復興の軌跡とこの先の挑戦」都内で開催(2021年11月10日)
カップ麺の残り汁“10秒で固まる” 燃えるごみに(2021年3月29日)