ユニクロを展開する「ファーストリテイリング」は、アメリカで展開するユニクロ全50店を現地時間17日から臨時休業します。
UNIQLO temporarily closes all stores in the United States Decided while the virus is spreading fast (20/03/17)
629 viewユニクロを展開する「ファーストリテイリング」は、アメリカで展開するユニクロ全50店を現地時間17日から臨時休業します。
Fast Retailing, which operates UNIQLO, will temporarily close all 50 UNIQLO stores operating in the United States from the 17th according to local time.新型コロナウイルスの感染拡大を受けて顧客や従業員の安全に配慮したということで、営業の再開は新型コロナ感染の状況をみて判断するということです。
This was a decision made by the spread of the new strain of corona virus, to ensure the safety of all employees and customers, the reopening will be decided after considering the spread of the virus.すでに中国でも30店が休業中で、臨時休業は世界合計で100店舗を超えています。
Earlier, due to the spread of the virus, 30 stores in China were temporarily closed, more than 100 stores around the world were temporarily closed.ユニクロを展開する「ファーストリテイリング」は、アメリカで展開するユニクロ全50店を現地時間17日から臨時休業します。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
臨時
Temporary, special, extraordinary
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
現地
Actual place, local, on-site
時間
Time; hours
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて顧客や従業員の安全に配慮したということで、営業の再開は新型コロナ感染の状況をみて判断するということです。
安全
Safety; security
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
営業
Business, trade, sales, operations
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
員
Member
感染
Infection, contagion
ウイルス
Virus; viral
従業
Employment
配慮
Consideration, concern, forethought
再開
Reopening, resumption, restarting
顧客
Customer, client, patron
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
すでに中国でも30店が休業中で、臨時休業は世界合計で100店舗を超えています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
合計
Sum total, total amount
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
臨時
Temporary, special, extraordinary
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
店舗
Shop, store
「水素」の導入拡大 2030年に国内電力の1割以上(2020年12月8日)
【速報】ファイザーとモデルナのオミクロン株対応ワクチン使用を了承 厚労省専門部会(2022年9月12日)
予算案22日に成立へ 過去最大107兆5964億円(2022年3月17日)
海保羽田航空基地 ヘリに限り3月1日から運用再開へ 衝突事故受け全航空機運用停止に(2024年2月29日)
宿泊業の約6割が増収基調 “コロナ変化”で旅行急増・需要急回復(2023年7月3日)
台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
韓国 4回目ワクチン接種対象を50歳以上に広げる(2022年7月18日)
I love you
I love you相次ぐイベント中止で・・・ 生花の売り上げ落ち込む(20/03/11)
改正法が成立 新築住宅に「省エネ基準」義務化(2022年6月14日)