これは?
これは?
This is?僕らの使っている電脳ネットワークのシムのようですね。
Looks like a simulation of the cyber network that we're using.これがヤツの探していた情報か。
Is this the information that fellow was looking for?これって量子化される前のデータじゃない。
Isn't this pre-quantized data?ネットワークの主流がインターネットと言われていた時代のものだね。
Something from an era when the mainstream network was called the internet.当時は、 IP アドレスやドメイン名を使ってサイトにアクセスしていたんだ。
Back then, you accessed sites using IP addresses or domain names.ドメイン名って、 ドットcom とかドットjp とか付いている部分だよね。
Domain names come attached with something like a dot com or dot jp.ドットjp と言えば、
Speaking of dot jp...日本を意味するトップレベルドメインのことだね。
It's a top level domain that signifies Japan.そのドットjp を管理して使えるようにしているのが、 JPRS なんだって。
It was JPRS that managed and enabled usage of that dot jp.ドットjp は百三十万件以上あって、 悪用されることも少なく、
There were more than 1.3 million dot jps, abuse was low,世界で一番安全な国別ドメインって評価されることもあったんだ。
and it was heralded as the safest country code top level domain in the world.今も昔もJPRS がネットを支えているんだね。
JPRS supports the net whether now or in the past, huh?단어 목록 없음
ふれたら消えてしまう
陸自ヘリ不明 当該機の映像か 事故直前に撮影(2023年4月10日)
G7エネルギー・環境大臣会合「脱ロシア」でLNG供給増加の重要性を強調(2022年5月28日)
富士山の大沢崩れで「スラッシュ雪崩」 水分含んだ雪が土砂とともに勢いよく流れる(2024年4月9日)
ワクチン配布の物流拠点へ 中東ドバイが名乗り(2021年1月31日)
東京・江東区 教員など対象3回目のワクチン接種開始(2022年1月27日)
野菜や果物が最大25%安く 住友生命とイオンが提携(2020年11月2日)
【暮らしのゆとり】「なくなった」5割超え…“物価上昇”が主な理由 日銀調査(2022年10月15日)
天皇陛下がドイツ大統領と面会 W杯について「残念なのはドイツと同じグループ」(2022年11月3日)
東京メトロが翻訳アプリ導入 スマホで12言語に対応