カビって何?
カビって何?
What is mold?カビって、 お家のどこにいるか、 知ってる?
Do you know where there's mold in the house?こんな風に、 お風呂や食べ物の、 黒や緑のシミが、 カビなんだ。
Black or green specks in your bathroom or food like this is mold.カビは、 ばい菌とかと一緒で、 虫眼鏡でも見えないくらい小さな生き物なんだ。
Mold, like germs, is a small living thing that can't be seen even with magnifying lens.その小さな生き物がたくさん集まると、 黒や緑のシミになるんだよ。
When a lot of those small living things gather, they become black or green specks.このカビはね、 みんなが触ったり、 吸い込んだりするのは、 よくないんだって。
This mold is not good if everyone touches or breathes them in.そんなカビの大好きなものは三つ。
That mold loves three things.一つ目は水や湿気。
First, water or moisture.二つ目は、 汚れや埃。
Second, dirt or dust.三つ目は、 あったかい所。
Third, warm places.カビはこんな所が大好きなんだ。
Mold loves places like these.そうそう、 お水があって、 汚れがあって、 あったかいお風呂。
Yes, yes, the warm bathroom that has water and dirt.お風呂はカビのパラダイスなんだ。
Bathrooms are mold paradise.じゃあ、 お風呂のカビってどこから来るんだろうね?
Well then, where does the mold in bathrooms come from?お風呂の中のどこからだと思う?
Do you think it's from somewhere in the bathroom?窓の向こうかな? 浴槽の中かな?
From the other side of the window? From inside the bathtub?シャワーの中からかな?
From inside the shower?あ! いたいた! 実は、 カビは、 天井に隠れていたんだね。
Ah! There it is! Actually, mold was hiding in the ceiling.天井のカビ、 普段は姿が見えないみたい。
Apparently, mold on the ceiling can't be seen usually.この天井にいるカビってクセモノ。
This mold on the ceiling is a ruffian.見えないことをいいことに、 天井から種をばら撒いているよ。
Making good use of how it can't be seen, it scatters seeds from the ceiling.この種が落ちると、 あちこちでカビが生えてきてしまっていたんだ。
When these seeds fall down, mold grows everywhere.だから、 ママがいくら頑張ってお掃除しても、
That's why, no matter how hard mom cleans,またすぐにカビが生えてきてしまっていてんだね。
mold will grow again soon.天井に隠れているカビ、 やっつけたいけど、
They want to defeat the mold hiding in the ceiling, butパパもママも届かないよ。
dad and mom can't reach them.そこで、 僕、 防カビ君にお任せ。
That's where you leave it to me, Anti-Mold Boy!なんと、 煙の力で、 カビをやっつけるんだ。
Somehow, I'll defeat the mold using steam power!隠れているカビが、 僕のおかげでいなくなるから、
Because of me, the hidden mold is no more, soお風呂全体がずっときれい。
the entire bathroom is always clean.きれいなお風呂に入るのって、 気持ちいいよね。
It's so pleasant to step into a clean bathroom, right?めでたしめでたし。
And we all lived happily ever after!カビって何?
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
カビって、 お家のどこにいるか、 知ってる?
こんな風に、 お風呂や食べ物の、 黒や緑のシミが、 カビなんだ。
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
黒
Black; black go stone; guilt, guilty person
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
食べ物
Food
緑
Green; greenery (esp. fresh verdure)
カビは、 ばい菌とかと一緒で、 虫眼鏡でも見えないくらい小さな生き物なんだ。
生き物
Living thing, animal
一緒
Together; at the same time; same, identical
小さな
Small, little, tiny
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
ばい菌
Germ, germs, bacteria, mold, mould; something harmful, vermin
虫眼鏡
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
その小さな生き物がたくさん集まると、 黒や緑のシミになるんだよ。
生き物
Living thing, animal
集まる
To gather, to collect, to assemble
黒
Black; black go stone; guilt, guilty person
小さな
Small, little, tiny
緑
Green; greenery (esp. fresh verdure)
このカビはね、 みんなが触ったり、 吸い込んだりするのは、 よくないんだって。
そんなカビの大好きなものは三つ。
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
大好き
Loveable, very likeable, like very much
三つ
Three
一つ目は水や湿気。
湿気
Moisture, humidity, dampness
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
二つ目は、 汚れや埃。
埃
Dust; one ten-billionth
汚れ
Disgrace, shame, stain, blot, corruption, depravity; uncleanness, impurity, defilement
二つ
Two
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
三つ目は、 あったかい所。
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
三つ
Three
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
カビはこんな所が大好きなんだ。
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
大好き
Loveable, very likeable, like very much
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
そうそう、 お水があって、 汚れがあって、 あったかいお風呂。
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
汚れ
Disgrace, shame, stain, blot, corruption, depravity; uncleanness, impurity, defilement
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
お風呂はカビのパラダイスなんだ。
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
パラダイス
Paradise
じゃあ、 お風呂のカビってどこから来るんだろうね?
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
お風呂の中のどこからだと思う?
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
窓の向こうかな? 浴槽の中かな?
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
窓
Window
向こう
Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)
浴槽
bathtub
シャワーの中からかな?
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
シャワー
Shower
あ! いたいた! 実は、 カビは、 天井に隠れていたんだね。
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
天井
Ceiling, ceiling price
隠れ
Hidden, concealed, unknown, crypto-; passing away, dying, death
天井のカビ、 普段は姿が見えないみたい。
普段
Usual, habitual, ordinary, everyday, always
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
天井
Ceiling, ceiling price
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
この天井にいるカビってクセモノ。
天井
Ceiling, ceiling price
見えないことをいいことに、 天井から種をばら撒いているよ。
種
Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story
天井
Ceiling, ceiling price
この種が落ちると、 あちこちでカビが生えてきてしまっていたんだ。
種
Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
だから、 ママがいくら頑張ってお掃除しても、
だから
So, therefore
掃除
Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing
またすぐにカビが生えてきてしまっていてんだね。
天井に隠れているカビ、 やっつけたいけど、
天井
Ceiling, ceiling price
隠れ
Hidden, concealed, unknown, crypto-; passing away, dying, death
パパもママも届かないよ。
そこで、 僕、 防カビ君にお任せ。
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
任せ
Leaving everything up to someone else
なんと、 煙の力で、 カビをやっつけるんだ。
力
Strength, power, proficiency, ability
煙
Smoke, fumes
隠れているカビが、 僕のおかげでいなくなるから、
僕
I, me; you; manservant
隠れ
Hidden, concealed, unknown, crypto-; passing away, dying, death
お風呂全体がずっときれい。
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
きれいなお風呂に入るのって、 気持ちいいよね。
風呂
Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
入る
To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score
気持ちいい
Good feeling, feeling good
めでたしめでたし。
イルカ見学ツアー 再開目指す 地震の影響で中止に(2024年2月6日)
華原朋美 - HOWEVER
東京都が決定 時短営業の要請25日に解除(2021年10月22日)
エイチ・アイ・エスが「宇宙の入り口」旅行ツアー(2023年1月16日)
ホンダ「N-BOX」など8車種 約22万台リコール エンストの恐れ(2022年6月2日)
英ジョンソン首相 フィンランドのNATO加盟を支持(2022年5月12日)
「ウイルスばらまく」陽性男性と接触の女性が感染(20/03/12)
自民 LGBT理解増進法 慎重意見相次ぐ(2023年4月28日)
東京都の新型コロナ患者報告数「8.33人」 ゲノム解析は新変異株「JN.1」が過半数(2024年1月25日)
Learn the Top Japanese Words You Need When You're in Love
Learn the Top Japanese