Teen love- Easy News | Easy Japanese

WOW、、、I WANNA、、、HOW？　THIS FEELING

ああ全然今日も　眠れなくて

Oh, I can't sleep at all today

いつの間にか君思い出して

I remember you before I realized it

もう散々だね　どうなってんかね？

It's already terrible, what's going on?

こんなことになってんの　バレたら負け

Why should it be this way? Don't get caught

いつも君の前強がって

I always act strong in front of you

なにも気にしてないフリして

As if I don't care about you

本当の僕は君のこと

But actually I really want to

独り占めしていたいみたいです

Get and have you completely

ねえ　テトテをつなげる距離も

Hey, the distance for us to hold hands

ほんの　わずかだけその距離も

And the distance that is left a little longer

壊れそうな今怖くて　近づけそうにないけど

Now I'm afraid to destroy And it feels like the distance is never close

本当の気持ちが言えたなら

If I can express my feelings

君のことが大好きだとか

Like the feelings I love you

そんな『いつか』はいつくるの　あの日から今日も

When did that "moment" come? Since that day until today

WOW、、、I WANNA、、、HOW？　THIS FEELING

帰り道　見つけた君

On the way home I see you

夕焼けの中　前歩いてた

Walking at sunset

急げば届く　でも行けない僕

Wants to come to you but I can't

気づかれないよう　足止めよう

As if unnoticed and as if to stop

またそうやって家(うち)に帰るんだ

Doing that again and just come home

そしたら今日も眠れないんだ

So today I can't sleep

もうなんだかんだ言ってらんないな

I can't say anything else

気持ちは増していくばかりだ

But my feelings for you keep growing

ねえ　テトテをつなげる距離は

Hey , the distance for us to hold hands

ほんの　わずかだけその距離は

And that little distance left

また今日も本当遠くて　嘘つきな僕が空回り

The day still feels so far I the liar still hasn't changed

本当の気持ち言えないまま

My feelings for you remain unspeakable

君のことが大好きなまま

"I love you" remain unspoken

そんな『きっと』どうかお願い　あの日から今日も

Hoping "someday for sure" it comes From that day to today

揺るぎない自信　欲しい僕自身

Unwavering determination to want it

いつもやられてる　心　粉微塵

But always beaten by a heart full of dust

言えない日々に　増してく意識

Increased determination when you can't say it

君以外に出ない人見知り

Feelings of shame that don't come out other than you

ああ　いつか『オレンジ』が唄ってた

Ah, one day I want to sing "orange"

愛なんか　恋なんか　みたいにさ

About feelings of liking and also feelings of love

こんな気持ちの一方通行

With feelings that go like this

縮まればいいなと　よし決めるぞ！

If you get closer, I will make up my mind!

いつまでもこのままじゃ　いつか誰かの君になる

If it continues like this then someday you will belong to someone

考えてみるだけで　耐えられそうにないや

Just thinking about it makes me unable to endure it

ダメだ！！！！

No way！！！！

ねえ　テトテをつなげる距離に

Hey, distance for us to hold hands

ほんの　わずかだけその距離に

And that little distance left

いつも君がいることを　本当は知ってるけど

Actually I know that you're always there

私だけがそうだったなら

If I'm on your mind

そんなことばかり思ったら

If you think about it

超えられない　ああこの距離を　どうか飛び超えて

Ah, this distance can't be crossed, please go

あと少しの距離を超えていける勇気はどこ

Beyond that little distance, where is my courage?

worryと　don’t worry を繰り返し今日がまた始まる

Repeating “worry” and “don't worry,” the day begins again

少しの距離を超えていける勇気はどこ

Beyond that little distance, where is my courage?

ウルトラミラクル勇気　力をください！！！！

With ultra miracle courage, give me strength !!!

ねえ　テトテをつなげる距離で

Hey, with a distance we hold hands

ほんの　わずかだけその距離で

And with that little more distance

いつも隣にいたくて　なら今の僕らへ Bye Bye

If I can be by your side So I say "bye bye" to the current us

誓ったその３秒前に

Determined the previous 3 seconds

昔の僕らを置いてくよ

Leaving ourselves in the past

『いつか』じゃ絶対いやなんだ

I don't need "one moment" anymore

「あのね実はさ、、、僕は！(私は！)君のことが、、、！」

" Um, actually ...love you...! "

WOW、、、WE WANNA、、、HOW？　THIS FEELING

Tùy chỉnh

テトテとテントテン

Todaii Japanese