Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
昔々、 ある所に仲良しな三匹の子豚の兄弟がいました。
Back
IT Folklore: The Three Little Pigs and Password Security
119 view
昔々、 ある所に仲良しな三匹の子豚の兄弟がいました。
三匹はそれぞれサーバーを建てて、 ウェブサイトを運営していたのです。
そこにやって来たのがスーパーハッカーの狼。- へっ、 へっ、 へっ。
こんなサーバー、 ハッキングしてやるよ。
まず目を付けたのが長男子豚の建てた藁のサーバー。
うーん、 パスワードはゼロ、 ゼロ、 ゼロ、 ゼロだ。- わー！
単純極まりないパスワードを設定していた藁のサーバーは、 あっという間にハッキングされてしまいました。
お次は次男子豚の建てた木のサーバー。
このサーバーのパスワードは、 kobuta3zuttomo だ！- わー、 なんで？
多少複雑なパスワードだったものの、 付箋に書いて貼ってあったら意味がありません。
最後は末っ子子豚の建てたレンガのサーバー。
うーん。 このサーバーのパスワードは突破できない。
十桁の文字列は全て総当たりしてるのに。
それもそのはず。 このサーバーに設定されたパスワードは、 めちゃくちゃ複雑だったのです。
しかし、そんなパスワード子豚の脳で記憶できるわけもなくこのサーバーにはもう二度とログインできなかったそうです。
昔々、 ある所に仲良しな三匹の子豚の兄弟がいました。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
昔
Olden days, former
仲良し
Intimate friend, close friend, bosom buddy, chum
兄弟
Siblings, brothers and sisters; brothers; siblings-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law; mate, friend
三
Three; tri-
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
豚
Pig (sus scrofa domesticus); fat person
三匹はそれぞれサーバーを建てて、 ウェブサイトを運営していたのです。
運営
Management, administration, operation
三
Three; tri-
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
建て
Contract, commitment
ウェブサイト
Web site, website
そこにやって来たのがスーパーハッカーの狼。- へっ、 へっ、 へっ。
スーパー
Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles
狼
Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer
ハッカー
Hacker
こんなサーバー、 ハッキングしてやるよ。
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
ハッキング
Hacking
まず目を付けたのが長男子豚の建てた藁のサーバー。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
長男
Eldest son (may be the only son), first-born son
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
付け
Dated, date, fixed, external
建て
Contract, commitment
豚
Pig (sus scrofa domesticus); fat person
藁
straw
うーん、 パスワードはゼロ、 ゼロ、 ゼロ、 ゼロだ。- わー！
うーん
Hmm, well
パスワード
(computer) password
単純極まりないパスワードを設定していた藁のサーバーは、 あっという間にハッキングされてしまいました。
単純
Simplicity, simple, uncomplicated
設定
Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup
あっという間に
Just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say "ah!"
ハッキング
Hacking
パスワード
(computer) password
藁
straw
極まりない
extremely, in the extreme, knows no bounds (e.g. rudeness), unparalleled; boundless (e.g. universe, ocean), limitless
お次は次男子豚の建てた木のサーバー。
男子
Youth, young man
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
次
Next, following, subsequent; stage, station
建て
Contract, commitment
豚
Pig (sus scrofa domesticus); fat person
お次
Next, next person; room adjoining a noble''s parlor
このサーバーのパスワードは、 kobuta3zuttomo だ！- わー、 なんで？
パスワード
(computer) password
多少複雑なパスワードだったものの、 付箋に書いて貼ってあったら意味がありません。
複雑
Complex, complicated, mixed (feelings)
多少
More or less, somewhat, a little, some; amount, quantity
意味
Meaning, significance
付箋
Tag, slip, label
ものの
But, although
パスワード
(computer) password
最後は末っ子子豚の建てたレンガのサーバー。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
末っ子
Youngest child
建て
Contract, commitment
豚
Pig (sus scrofa domesticus); fat person
うーん。 このサーバーのパスワードは突破できない。
突破
Breaking through, breakthrough, penetration
うーん
Hmm, well
パスワード
(computer) password
十桁の文字列は全て総当たりしてるのに。
文字
Letter (of alphabet), character; literal
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
十
Ten
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
桁
Column, beam, girder, crossbeam, spar, yard; digit, decade, order of magnitude
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
当たり
Hit; success; guess, prediction; affability, friendliness; sensation, touch; bruise (on fruit); situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); bite (of a fish on a hook), strike; per, each
それもそのはず。 このサーバーに設定されたパスワードは、 めちゃくちゃ複雑だったのです。
複雑
Complex, complicated, mixed (feelings)
設定
Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup
パスワード
(computer) password
しかし、そんなパスワード子豚の脳で記憶できるわけもなくこのサーバーにはもう二度とログインできなかったそうです。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
記憶
Memory, recollection, remembrance; storage
脳
Brain; brains, mind
二度と
Never again (with negative verb)
豚
Pig (sus scrofa domesticus); fat person
パスワード
(computer) password
ログイン
login
新・男子を落とす「さしすせそ」
ゆらゆら
能登半島地震 初の災害関連死6人 死者は202人に(2024年1月10日)
【速報】企業物価指数 6月前年比＋9.2％ 16カ月連続上昇(2022年7月12日)
世界にある危険な道路８選
隊員のトイレ確保に・・・東京消防庁が「トイレカー」(2021年4月26日)
大磯ロングビーチで4年ぶりプール開き 雨で肌寒く…「太陽恋しいよ」(2023年7月1日)
海保羽田航空基地 ヘリに限り3月1日から運用再開へ 衝突事故受け全航空機運用停止に(2024年2月29日)
リトルミス・プリンセス（プリンセスちゃん）
スケートをスイスイ～ッとすべるコツ
