Beware of children's falling from bed There have been death cases (2020/11/13)- Easy News

赤ちゃんのベッド転落事故に注意　死亡したケースも(2020年11月13日)

Beware of children's falling from bed There have been death cases (2020/11/13)

234 view

赤ちゃんのベッドからの転落では、命を落とした例もあります。　
There have been cases where the child fell out of bed and died.
消費者庁によりますと、9月末までの約6年間で6歳以下の子どもがベッドから転落する事故は912件起きていて、年代別に見ると0歳から1歳の事故が694件と最も多くなっています。
According to the Consumer Affairs Agency, in the whole country, in six years until to the end of September, there were 912 cases that children under 6 years old fell out of bed, and by age group, the number of accidents between the ages of 0 and 1 was the
乳児を大人用のベッドに寝かせたために転落するケースが多く、
In many cases children fell due to they were lied in adult beds,
また、ベビーベッドに寝かせていても、ベッドの下の収納部分の扉が勝手に開き乳児が滑り落ち、死亡した例もあります。
and in some cases even though the child was placed in a children's bed, the under-bed storage door suddenly opened, and the child slipped and died.
消費者庁は、子どもを寝かせる寝室の環境に注意するよう呼び掛けています。
Agency for Consumers' Affairs is calling attention to the environment in the bedrooms where children are located.

赤ちゃんのベッドからの転落では、命を落とした例もあります。　

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

例

Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent

転落

Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump

赤ちゃん

Baby, infant

ベッド

Bed

落とし

Dropping, losing; missing item, something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.); metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
消費者庁によりますと、9月末までの約6年間で6歳以下の子どもがベッドから転落する事故は912件起きていて、年代別に見ると0歳から1歳の事故が694件と最も多くなっています。

以下

Not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard), under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年間

Year (period of)

年代

Age, era, period, date

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

最も

Most, extremely

者

Person

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

消費

Consumption, expenditure

末

The end of; powder

月

Monday

転落

Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump

庁

Government office, agency, board

件

Matter, case, item, affair, subject

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

ベッド

Bed

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly
乳児を大人用のベッドに寝かせたために転落するケースが多く、

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

転落

Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump

大人

Adult

ベッド

Bed

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

乳児

infant (below 1 years old), suckling baby
また、ベビーベッドに寝かせていても、ベッドの下の収納部分の扉が勝手に開き乳児が滑り落ち、死亡した例もあります。

部分

Portion, section, part

例

Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent

下

Under (being in said condition or environment)

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

扉

Door, gate, opening; title page

ベッド

Bed

勝手

One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial

開き

Opening, gap; dried and opened fish

収納

Storage, putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

乳児

infant (below 1 years old), suckling baby

ベビーベッド

cot, basinette, crib
消費者庁は、子どもを寝かせる寝室の環境に注意するよう呼び掛けています。

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

者

Person

環境

Environment, circumstance

消費

Consumption, expenditure

庁

Government office, agency, board

寝室

Bedroom

寝かせる

To put to bed, to lay down, to ferment