Being able to use all services with smartphones A new form of local banking is in trouble (2021/01/14)- Easy News

全てのサービスがスマホでOK　苦戦する地銀の新形態(2021年1月14日)

Being able to use all services with smartphones A new form of local banking is in trouble (2021/01/14)

286 view

九州が地盤の「ふくおかフィナンシャルグループ」が設立した「みんなの銀行」は、口座の開設や振り込み、ATMでの現金の引き出しまで、すべてスマートフォンで完結できます。
"Minna no Bank" founded by Kyushu-based "Fukuoka Financial Group" allows users to do everything from opening accounts, transferring money, to withdrawing cash at ATMs using a smartphone.
SNS感覚の使いやすさにこだわり、20代、30代をメインターゲットにして5月下旬のサービス開始を目指します。
Focusing on the easy usage sense of SNS, they plan to start the service by the end of May, targeting 20, 30 years old people.
地方銀行では初めてとなるネット専業の銀行で、全国の客を取り込み、低金利の長期化や地方経済が低迷するなかで新たな収益源としたい考えです。
This is the first local bank to implement Internetization of expertise and they want to attract customers from all over the country and use it as a new source of income in the context that low interest rates last long and local economies stall.

九州が地盤の「ふくおかフィナンシャルグループ」が設立した「みんなの銀行」は、口座の開設や振り込み、ATMでの現金の引き出しまで、すべてスマートフォンで完結できます。

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

スマート

Smart, stylish; slim

設立

Establishment, founding, incorporation (of a business)

銀行

Bank

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

引き出し

Drawer; withdrawal, drawing out; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

地盤

Ground, crust (earth), bed (gravel, river, etc.); foundation (building, etc.), base; constituency, power base, support (electoral), footing, foothold

九州

Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)

口座

Account (e.g. bank)

開設

Establishment, opening

振り込み

payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile

完結

conclusion, completion
SNS感覚の使いやすさにこだわり、20代、30代をメインターゲットにして5月下旬のサービス開始を目指します。

開始

Start, commencement, beginning, initiation

感覚

Sense, sensation, feeling, intuition

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

月

Monday

下旬

Last third of a month, 21st to the last day of a month

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

使い

Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer

ターゲット

Target
地方銀行では初めてとなるネット専業の銀行で、全国の客を取り込み、低金利の長期化や地方経済が低迷するなかで新たな収益源としたい考えです。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

経済

Economics, business, finance, economy

新た

New, fresh, novel

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

地方

District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area

長期

Long time period, long term

銀行

Bank

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

専業

Special occupation, principal occupation, specialty, monopoly

化

Action of making something, -ification

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

源

Source, origin

低迷

Hanging low (over), hovering around (price level), low hanging (e.g. clouds), sluggish (e.g. economy), slump, recession

金利

Interest rates

収益

Earnings, proceeds, returns, revenue

取り込み

Taking in, bringing in; capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing; confusion, bustle, misfortune, disorder; importing (e.g. data), capturing (e.g. image)

地方銀行

regional bank