ANA A record loss of 4046 billion yen, the highest ever due to the effects of the corona virus (2021/04/30)- Easy News

ANA　コロナの影響で過去最大4046億円の赤字に(2021年4月30日)

ANA A record loss of 4046 billion yen, the highest ever due to the effects of the corona virus (2021/04/30)

177 view

ANAホールディングスは今年3月までの1年間の決算を発表し、最終的な損益は過去最大の4046億円の赤字でした。　
ANA Holdings announced its financial results for the year ending in March this year, and the final loss was 404.6 billion yen, the highest ever.
新型コロナウイルスの影響で国際線の旅客は厳しい状況ですが、国際貨物収入は大きく伸び、過去最大の1605億円となりました。　
Although passengers on international flights are in a difficult situation due to the effects of the new strain corona virus, international cargo revenue increased significantly, reached a record high of 160.5 billion yen.
また、機材や人件費の削減で赤字幅は去年秋の業績予想から約1000億円縮小しました。　
In addition, losses fell by around 100 billion yen compared to last fall's earnings forecast due to lower equipment and labor costs.
来年3月の業績予想は35億円の黒字化を見込んでいます。
The earnings forecast for next March is expected to be 3.5 billion yen.

ANAホールディングスは今年3月までの1年間の決算を発表し、最終的な損益は過去最大の4046億円の赤字でした。　

億

10^8, 100,000,000, hundred million

年間

Year (period of)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

円

Yen, japanese monetary unit; circle

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

最終

Last, final, closing

月

Monday

的

Mark, target

赤字

Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

決算

Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)

今年

This year

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

ホールディングス

Holdings

損益

Profit and loss, advantage and disadvantage
新型コロナウイルスの影響で国際線の旅客は厳しい状況ですが、国際貨物収入は大きく伸び、過去最大の1605億円となりました。　

億

10^8, 100,000,000, hundred million

厳しい

Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh

国際

International

円

Yen, japanese monetary unit; circle

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

収入

Income, receipts, revenue

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

貨物

Cargo, freight; money or assets

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

ウイルス

Virus; viral

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

大きく

In a big way, on a grand scale

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

旅客

Passenger (transport)

コロナ

corona

国際線

international air route
また、機材や人件費の削減で赤字幅は去年秋の業績予想から約1000億円縮小しました。　

億

10^8, 100,000,000, hundred million

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

縮小

Reduction, curtailment

赤字

Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

業績

Achievement, performance, results, work, contribution

削減

Cut, reduction, curtailment

秋

Autumn, fall

去年

Last year

費

Cost, expense

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

機材

machine parts, machinery, equipment
来年3月の業績予想は35億円の黒字化を見込んでいます。

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

月

Monday

業績

Achievement, performance, results, work, contribution

黒字

Balance (figure) in the black

来年

Next year

見込む

To anticipate, to estimate, to expect

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

化

Action of making something, -ification