愛してるのに、愛せない

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

儚い

Fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle, vain; empty (dream, etc.), mere (hope), faint (possibility)

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

微笑む

To smile

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

尖る

To taper to a point, to become sharp; to look displeased, to look sour, to be on edge, to be touchy

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

並べる

To line up, to set up, to arrange in a line; to enumerate, to itemize; to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

激しい

Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep

僕

I, me; you; manservant

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

切りつける

To cut at, to slash at

愛す

To love

澄む

To clear (e.g. weather), to become transparent

瞳

Pupil (of eye); eye

募る

To grow violent, to become stronger, to become worse; to invite contributions, etc., to solicit help, participation, etc., to recruit (e.g. soldiers)

眩しい

Dazzling, radiant

苛立つ

To be irritated, to get annoyed, to lose one''s patience

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

僕

I, me; you; manservant

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

零れる

To spill, to fall out of, to overflow; to peek through, to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

行き場

Place to go, destination

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

愛す

To love

人

Person

二

Two

迷う

To lose one''s way; to waver, to hesitate, to be of two minds over, to be puzzled, to be perplexed; to give into temptation, to lose control of oneself; to turn in one''s grave

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

見失う

To lose sight of, to miss

教える

To teach, to inform, to instruct

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

迷い

Hesitation, bewilderment, doubt, indecision; inability to reach enlightenment

君

Mr (junior), master, boy

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

無邪気

Innocence, simple-mindedness

揺れる

To shake, to sway

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

愛す

To love

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

人

Person

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

名前

Name, full name; given name, first name

二

Two

もう一度

Once more, again

辿る

To follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)

君

Mr (junior), master, boy

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

抱く

To embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); to have sex with, to make love to, to sleep with; to sit on eggs

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

頬

Cheek (of face)

染まる

To be dyed; to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

濡れる

To get wet

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

拗れる

To get complicated, to grow worse, to turn sour

交わる

To cross, to intersect, to join, to meet; to associate with, to mingle with, to consort with; to have a sexual relationship, to copulate

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

戻す

To put back, to return, to give back, to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling), to turn back (e.g. clock hand); to vomit, to throw up; to recover (of a market price)

せめて

At least, at most

教える

To teach, to inform, to instruct

愛す

To love

澄む

To clear (e.g. weather), to become transparent

瞳

Pupil (of eye); eye

募る

To grow violent, to become stronger, to become worse; to invite contributions, etc., to solicit help, participation, etc., to recruit (e.g. soldiers)

眩しい

Dazzling, radiant

苛立つ

To be irritated, to get annoyed, to lose one''s patience

抱きしめる

To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely

僕

I, me; you; manservant

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

行き場

Place to go, destination

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

零れる

To spill, to fall out of, to overflow; to peek through, to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

愛す

To love