使用するアイテムは、 造花、 フェルト、 刺繍糸、 バレッタ、 ビーズ、 手芸用デコレーション、 グルーガンです。
使用するアイテムは、 造花、 フェルト、 刺繍糸、 バレッタ、 ビーズ、 手芸用デコレーション、 グルーガンです。
Items to use are: fake flowers, felt, embroidery thread, hair clasp, beads, handicraft decorations, and a glue gun.全てダイソーで揃えました。
I was able to gather them all at Daiso.まずは、 造花をお花の部分だけ残すようにして、 カットしていきます。
First, go ahead and cut the fake flower so that only the flower part is left.そしたら、 自分の好きな組み合わせを選びましょう!
Then, choose your favorite combination!お花をまとめるために、 二つに重ねたフェルトを丸くカットしていきます。
To put the flowers together, go ahead and cut two overlapping felt in a round shape.刺繍糸を適当な長さにカットし、 二枚のフェルトで挟むようにし、 グルーガンで貼り付けます。
Cut embroidery thread into an appropriate length, put between two pieces of felt, and paste together with glue gun.この刺繍糸が、 髪飾りの下がりの部分になるので、 下がりが必要のない方はそのまま二枚のフェルトを貼り付けましょう。
This embroidery thread will become the dangling part of the hair accessory, so if you don't need a dangling part, just paste the two pieces of felt together as they are.フェルトを二枚重ねることによって、 安定感が出ます。
Stacking two pieces of felt makes it feel secure.グルーガンを使って、 造花とフェルトをくっつけていきます。
Use the glue gun to paste the fake flowers and felt together.そして、 再びグルーガンを使って、 バレッタをくっつけていきます。
And then, use the glue gun again to paste the hair clasp.この時、 下がりの位置などに注意して、 髪に合わせて、 鏡で確認しながら、 バレッタの位置を決めましょう。
At this time, decide on the hair clasp position by carefully matching the dangling part's position with your hair while checking the mirror.下がりになる部分に、 ビーズや手芸用デコレーションなどを付けていきます。
Attach beads or craft decorations on the part that will dangle.手芸用デコレーションはグルーガンで止めていき、 ビーズは通していって、 最後にグルーガンで固定します。
Hold craft decorations in place using the glue gun, thread the beads through, and affix with the glue gun at the end.私は、 こんな感じで作りましたが、 自分のやりやすいように、 好きなように、 工夫してやってみてください。
I made it like this, but please try to be creative while making something you like an an easy way for yourself.こんな感じで、 完成です。
Like this, it's done.全て百均アイテムで揃えられて、 三十分ぐらいで完成しました。
They're all a collection of 100 yen items and completed in about 30 minutes.使用するアイテムは、 造花、 フェルト、 刺繍糸、 バレッタ、 ビーズ、 手芸用デコレーション、 グルーガンです。
糸
Thread, yarn, string
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
造花
Artificial flowers; artificial flower making
デコレーション
Decoration
アイテム
Item; something that one "just has to have"
刺繍
Embroidery
フェルト
felt
バレッタ
barrette, hair clasp, hair slide
ビーズ
beads
手芸
handicrafts
全てダイソーで揃えました。
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
まずは、 造花をお花の部分だけ残すようにして、 カットしていきます。
残す
To leave (behind, over), to bequeath, to save, to reserve
部分
Portion, section, part
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
カット
Cut, cutting; haircut; shuffle (cards), shuffling
造花
Artificial flowers; artificial flower making
そしたら、 自分の好きな組み合わせを選びましょう!
組み合わせ
Combination
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
選び
Choosing, selecting, deciding (on)
そしたら
Then
お花をまとめるために、 二つに重ねたフェルトを丸くカットしていきます。
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
二つ
Two
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
丸く
In a circle; amicably
カット
Cut, cutting; haircut; shuffle (cards), shuffling
フェルト
felt
刺繍糸を適当な長さにカットし、 二枚のフェルトで挟むようにし、 グルーガンで貼り付けます。
糸
Thread, yarn, string
適当
Suitable, proper, appropriate, adequate, fit; noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible
挟む
To interpose, to hold between, to insert; to be on either side (e.g. road), to be across (e.g. street, river), to be beyond
長
Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major
二
Two
付け
Dated, date, fixed, external
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
カット
Cut, cutting; haircut; shuffle (cards), shuffling
刺繍
Embroidery
フェルト
felt
この刺繍糸が、 髪飾りの下がりの部分になるので、 下がりが必要のない方はそのまま二枚のフェルトを貼り付けましょう。
糸
Thread, yarn, string
髪
Hair (on the head)
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
部分
Portion, section, part
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
飾り
Decoration
二
Two
下がり
Fall, decline, lowering, hanging down, drooping, slanting (downward); string apron, ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler''s belt; food offering to the gods, leftovers, hand-me-downs; leaving (one''s master''s place for home); a little after ..
付け
Dated, date, fixed, external
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
刺繍
Embroidery
フェルト
felt
フェルトを二枚重ねることによって、 安定感が出ます。
安定
Stability, equilibrium
二
Two
重ねる
To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
フェルト
felt
グルーガンを使って、 造花とフェルトをくっつけていきます。
造花
Artificial flowers; artificial flower making
フェルト
felt
そして、 再びグルーガンを使って、 バレッタをくっつけていきます。
再び
Again, once more, a second time
バレッタ
barrette, hair clasp, hair slide
この時、 下がりの位置などに注意して、 髪に合わせて、 鏡で確認しながら、 バレッタの位置を決めましょう。
鏡
Mirror, looking-glass; barrel head
髪
Hair (on the head)
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
位置
Place, situation, position, location
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
合わせ
Joint together, opposite, facing
下がり
Fall, decline, lowering, hanging down, drooping, slanting (downward); string apron, ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler''s belt; food offering to the gods, leftovers, hand-me-downs; leaving (one''s master''s place for home); a little after ..
決め
Agreement, rule
バレッタ
barrette, hair clasp, hair slide
下がりになる部分に、 ビーズや手芸用デコレーションなどを付けていきます。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
部分
Portion, section, part
下がり
Fall, decline, lowering, hanging down, drooping, slanting (downward); string apron, ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler''s belt; food offering to the gods, leftovers, hand-me-downs; leaving (one''s master''s place for home); a little after ..
付け
Dated, date, fixed, external
デコレーション
Decoration
ビーズ
beads
手芸
handicrafts
手芸用デコレーションはグルーガンで止めていき、 ビーズは通していって、 最後にグルーガンで固定します。
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
固定
Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle
止め
Finishing blow, clincher
通し
Throughout..., all through..
デコレーション
Decoration
ビーズ
beads
手芸
handicrafts
私は、 こんな感じで作りましたが、 自分のやりやすいように、 好きなように、 工夫してやってみてください。
感じ
Feeling, sense, impression
工夫
Labourer, laborer, blue-collar worker
作り
Making, forming, cultivating, growing; form, appearance
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
私
I, me
こんな感じで、 完成です。
感じ
Feeling, sense, impression
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
全て百均アイテムで揃えられて、 三十分ぐらいで完成しました。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
十
Ten
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
三
Three; tri-
百
100, hundred
アイテム
Item; something that one "just has to have"
レッツドリーム小学生「そうじ」
ファーウェイの主力スマホ販売停止 米制裁が影響か(2022年6月10日)
熱中症で救急搬送 3227人 前の週に比べ半数以下
原油・原材料価格上昇 7割近くの企業「転嫁できず」(2022年5月2日)
「高輪ゲートウェイ駅」 来年3月14日に開業(19/12/14)
震災忘れないよう「3.11」から8年 米各地でも追悼(19/03/11)
西日本では“一時”小康状態 あす再び大雨の恐れ(2021年8月15日)
ラーメン「幸楽苑」 台風被害で51店舗閉店へ(20/01/07)
プーチン大統領「中東危機はアメリカの顕著な失敗例」 今回の衝突後 初めて言及(2023年10月10日)
Forever Love
Forever LoveYou need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers