紅蓮の弓矢

エッセン

Meal

踏む

To step on, to tread on; to experience, to undergo; to estimate, to value, to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow (rules, morals, principles, etc.)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

名前

Name, full name; given name, first name

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

祈る

To pray, to wish

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

覚悟

Resolution, resignation, readiness, preparedness

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

今

The current ..., this; today''s ..

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

意思

Intention, purpose

踏み越える

To step over or across, to overcome

豚

Pig (sus scrofa domesticus); fat person

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

家畜

Domestic animals, livestock, cattle

安寧

Peace (esp. public peace)

虚偽

Untrue, falsehood, fiction, deception, vanity

繁栄

Prospering, prosperity, thriving, flourishing

死

Death, decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

屈辱

Disgrace, humiliation

反撃

Counterattack, counteroffensive, counterblow

嚆矢

Arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn, whistling arrow used to signal the start of battle; the start of things

彼方

That way (direction distant from both speaker and listener), over there, yonder; that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener), that; that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); there (place distant from both speaker and listener), over there, foreign country (esp. a western nation)

獲物

Game, spoils, trophy, prey

城壁

Rampart, castle walls

屠る

To slaughter, to massacre, to defeat, to butcher

焼く

To burn; to roast, to broil, to grill, to bake, to toast, to barbecue; to heat, to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.), to bake, to fire, to burn; to tan (i.e. suntan), to burn; to print (a photo), to burn (an optical disc); to be jealous of, to be envious of, to envy

身

Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

迸る

To surge, to well up, to gush out

衝動

Impulse, impetus, urge

陽

Yang (i.e. the positive); the open (i.e. a visible place)

紅蓮

Crimson, crimson lotus flower

黄昏

Dusk, twilight; twilight years; melancholia, melancholic nostalgia

穿つ

To drill, to bore, to pierce, to put on, to wear, to be true to (nature), to hit (the mark)

弓矢

Bow and arrow

追う

To chase, to run after, to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out, to oust, to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

矢

Arrow; wedge, chock

逃す

To miss, to lose, to give away, to let go, to set free, to let get away; to fail to ..

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

番える

To nock (an arrow), to fix an arrow to the string

決して

Never, by no means, not in the least, in no way

矢

Arrow; wedge, chock

逃す

To miss, to lose, to give away, to let go, to set free, to let get away; to fail to ..

追い詰める

To corner, to drive to the wall, to run down, to track down, to chase after

放つ

To fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind; to free, to release; to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

限界

Limit, bound

弦

Bowstring; string (of a shamisen, etc.), stringed instrument; chord; hypotenuse

引き絞る

To draw bow to limit, to draw aside curt

はち切れる

To be filled to bursting, to burst

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

息

Breath, breathing; tone, mood

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

絶える

To die out, to peter out, to become extinct; to cease, to be stopped, to be discontinued, to be cut off

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

放つ

To fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind; to free, to release; to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

道具

Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means

殺す

To kill

獲物

Game, spoils, trophy, prey

自身

By oneself, personally

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

研ぎ澄ます

To sharpen, to grind, to whet, to hone, to make keen

殺意

Intent to kill, intent to murder, urge to kill, murderous impulse

熱い

Hot (thing); passionate (feelings, etc.), ardent, hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous, enthusiastic, fired up; intense, severe, extreme; hot (topic), of interest

氷

Ice; hail

冷ややか

Cold, chilly, cool; indifferent, cold-hearted, surly, curt, composed

込める

To load (a gun, etc.), to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

矢

Arrow; wedge, chock

己

I; you

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

貫く

To go through, to pierce, to penetrate; to carry out, to persist, to keep (faith), to stick to (principles), to maintain (independence)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

語

Language; word

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

捨てる

To throw away, to cast away, to dump, to discard; to abandon, to desert, to leave; to give up, to resign

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

者

Person

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

背負う

To be burdened with, to take responsibility for, to carry on back or shoulder; to have (something) in the background, to be in front (of something)

リスク

Risk

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

勇気

Courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

今

The current ..., this; today''s ..

暗愚

Imbecility, feeblemindedness; dark

想定

Hypothesis, supposition, assumption

無謀

Reckless, thoughtless, rash, ill-advised, impulsive, mad (scheme, etc.)

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

賭け

Betting, gambling, a gamble

勝利

Victory, triumph, conquest, success, win

尖兵

Vanguard, advance-guard point, advance detachment

攻勢

Offensive (movement), aggression

奴隷

Slave, servant; slavery

不条理

Absurdity, irrationality, inconsistency

進撃

Advance, charge

嚆矢

Arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn, whistling arrow used to signal the start of battle; the start of things

架する

To span (e.g. a stream with a bridge)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

望む

To desire; to wish for, to expect; to see, to command (a view of)

奪う

To snatch away, to dispossess, to steal

地平

Ground level

其の

That (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener), the; um..., er..., uh..

身

Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

侵す

To invade, to raid, to violate (airspace, etc.), to intrude, to trespass; to infringe, to encroach; to harm, to afflict, to affect

止めど

End, termination point

衝動

Impulse, impetus, urge

其の

That (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener), the; um..., er..., uh..

運ぶ

To carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield (a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress

紫

Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

弓矢

Bow and arrow

冥府

Hades, realm of the dead, sheol

宵闇

Dusk, twilight