白日

誰

Who

時には

At times, occasionally

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

罪

Crime, sin, wrongdoing, indiscretion; penalty, sentence, punishment; fault, responsibility, culpability; thoughtlessness, lack of consideration

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

昔

Olden days, former

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

明日

Tomorrow; near future

歩き

Walk, walking; foot messenger (of a town, village, etc.)

雪

Snow

僕

I, me; you; manservant

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

今

The current ..., this; today''s ..

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

誰

Who

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

正しい

Right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

街

.. street, .. quarter, .. district

僕

I, me; you; manservant

覚え

Memory, sense, experience

名前

Name, full name; given name, first name

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

吹く

To blow (e.g. wind), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle; to laugh, to burst into laughter; to smelt, to mint; to brag, to talk big

春風

Spring breeze

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

人生

(human) life (i.e. conception to death)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

今

The current ..., this; today''s ..

地続き

Adjoining land

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

真っ白

Pure white; blank (e.g. mind, paper)

さよなら

Good-bye

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

雪

Snow

降りしきる

To rain incessantly, to downpour

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

隠し

Hiding, concealing, being hidden, being concealed; pocket

昔

Olden days, former

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

明日

Tomorrow; near future

歩き

Walk, walking; foot messenger (of a town, village, etc.)

雪

Snow

分かり

Understanding, comprehension

サイン

Autograph, signature; sign; sine

曖昧

Vague, ambiguous, unclear; fuzzy

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

途方

Way, destination, reason

季節

Season

君

Mr (junior), master, boy

名前

Name, full name; given name, first name

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

吹く

To blow (e.g. wind), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle; to laugh, to burst into laughter; to smelt, to mint; to brag, to talk big

春風

Spring breeze

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

人生

(human) life (i.e. conception to death)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

首

Counter for songs and poems

皮

Skin, hide, pelt, fur; rind, peel, husk, bark; shell, sheath, wrapping; mask (hiding one''s true nature), seeming

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚

Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

真っ白

Pure white; blank (e.g. mind, paper)

さよなら

Good-bye

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

雪

Snow

降りしきる

To rain incessantly, to downpour

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

誰か

Someone, somebody

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

目覚め

Waking

日常

Ordinary, regular, everyday, usual

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

忙しない

Restless, fidgety, in a hurry

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

重ね

Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

天国

Paradise, heaven, kingdom of heaven

地獄

Hell

待ち受ける

To await, to expect

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

鈍感

Thickheadedness, stolidity, insensitivity

人

Person

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

生き

Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned

愛し

Lovely, beloved, sweet, adorable

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

定め

Law, rule, regulation, provision, decision, appointment, arrangement, agreement; destiny, fate, karma

人生

(human) life (i.e. conception to death)

後悔

Regret, repentance, remorse

過ち

Fault, error, indiscretion, faux pas

取り返し

Recovery

誰

Who

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

二つ

Two

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

うんざり

Tedious, boring, being fed up with

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

人生

(human) life (i.e. conception to death)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

地続き

Adjoining land

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

真っ白

Pure white; blank (e.g. mind, paper)

雪

Snow

降りしきる

To rain incessantly, to downpour

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

隠し

Hiding, concealing, being hidden, being concealed; pocket