言って
言って
Say itあのね
You see,私実は気付いてるの
I’ve actually realised alreadyほら、君がいったこと
Look, about the thing you sayあまり
I don’t feel like考えたいと思えなくて
Thinking about it too much忘れてたんだけど
So I had forgotten about it盲目的に盲動的に妄想的に生きて
Living blindly, recklessly, delusionally衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ
Impulsively, impatiently, negatively Don’t do me any goodきっと
I’m sure人生最後の日を前に思うのだろう
That on the last day do my life, when I think of what’s gone before全部、全部言い足りなくて惜しいけど
All of it, all of it will be unspeakably precious, butあぁ
Ah,いつか 人生最後の日、君がいないことを
On that last day of my life, you won’t be thereもっと
More,もっと
More,もっと
More,もっと
More,ちゃんと
Clearly言って
Say itあのね
You see,空が青いのってどうやって
How to tell you that the sky is blue伝えればいいんだろうね
How can I tell you夜の
At night雲が
The clouds高いのってどうすれば
Are high. How do I tell you君もわかるんだろう
Make you understand言って
Say itあのね
You see,私実はわかってるの
I actually knowもう君が逝ったこと
That you’re already goneあのね
You see,わからず屋って言うんだろうね
You’ll probably just call me obstinate忘れたいんだけど
And I want to forget butもっとちゃんと言ってよ
Say it more clearly忘れないようメモにしてよ
Make a note so you don’t forget it明日十時にホームで待ち合わせとかしよう
Let’s meet tomorrow at 10 on the platform or something like that牡丹は散っても花だ
Even if petals scatter, a poeny is still a flower夏が去っても追慕は切だ
Even if the summer ends, the memories of it are still Cherished口に出して
Put it into words声に出して
Give voice to it君が言って
Say itそして人生最後の日、君が見えるのなら
And then if I could see you on the last day of my lifeきっと
I’m sure,人生最後の日も愛をうたうのだろう
Even on the last day of my life, that I’d sing of love全部、全部無駄じゃなかったって言うから
Because you’d tell me none of it, none of it was in vainあぁa
Ahいつか人生最後の日
on the last day of my life君がいないことが
You won’t be thereまだ信じられないけど
Still I can’t believe itもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreもっと
More君が
You have toもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreもっと
Moreちゃんと
Clearly言って
Say it第一次做的 嘿嘿(((o(*゚▽゚*)o)))
Yayyyy言って
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
あのね
私実は気付いてるの
気付く
To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
私
I, me
ほら、君がいったこと
君
Mr (junior), master, boy
あまり
考えたいと思えなくて
考える
To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on
思える
To seem, to appear likely
忘れてたんだけど
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
盲目的に盲動的に妄想的に生きて
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
的
Mark, target
妄想
Wild idea, delusion
盲目的
Blind (devotion), reckless
衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ
駄目
No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
的
Mark, target
衝動
Impulse, impetus, urge
焦燥
Impatience, uneasiness, irritation, fretfulness
消極
Negative, conservative; depolarization
きっと
人生最後の日を前に思うのだろう
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
人生
(human) life (i.e. conception to death)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
全部、全部言い足りなくて惜しいけど
足りる
To be sufficient, to be enough; to be worth doing, to be worthy; to be sufficient, to answer, to do
惜しい
Regrettable, disappointing; precious, dear, valuable; too good for, deserving better; almost but not quite
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
全部
All, entire, whole, altogether
あぁ
いつか 人生最後の日、君がいないことを
君
Mr (junior), master, boy
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
人生
(human) life (i.e. conception to death)
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
ちゃんと
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
言って
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
あのね
空が青いのってどうやって
空
Sky, the heavens
青い
Blue, green; pale; unripe, inexperienced
伝えればいいんだろうね
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
夜の
夜
Evening, night
雲が
雲
Cloud
高いのってどうすれば
高い
High, tall; expensive
君もわかるんだろう
君
Mr (junior), master, boy
言って
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
あのね
私実はわかってるの
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
私
I, me
もう君が逝ったこと
君
Mr (junior), master, boy
あのね
わからず屋って言うんだろうね
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
忘れたいんだけど
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
もっとちゃんと言ってよ
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
もっと
(some) more, even more, longer, further
忘れないようメモにしてよ
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
明日十時にホームで待ち合わせとかしよう
明日
Tomorrow; near future
ホーム
Platform; home
十
Ten
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
待ち合わせ
Appointment
牡丹は散っても花だ
散る
To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
牡丹
Tree peony (paeonia suffruticosa), moutan; wild boar (meat)
夏が去っても追慕は切だ
去る
To leave, to go away; to pass, to elapse; to be distant; to send away, to drive off, to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last april")
夏
Summer
切
Eager, earnest, ardent, kind, keen, acute
追慕
Cherishing the memory of, yearning for
口に出して
口
Mouth, speech; counter for people or implements
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
声に出して
声
Voice
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
君が言って
君
Mr (junior), master, boy
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
そして人生最後の日、君が見えるのなら
君
Mr (junior), master, boy
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
人生
(human) life (i.e. conception to death)
きっと
人生最後の日も愛をうたうのだろう
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
人生
(human) life (i.e. conception to death)
全部、全部無駄じゃなかったって言うから
無駄
Futility, uselessness, pointlessness
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
全部
All, entire, whole, altogether
あぁa
いつか人生最後の日
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
人生
(human) life (i.e. conception to death)
君がいないことが
君
Mr (junior), master, boy
まだ信じられないけど
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
君が
君
Mr (junior), master, boy
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
ちゃんと
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
言って
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
第一次做的 嘿嘿(((o(*゚▽゚*)o)))
的
Mark, target
第
Ordinal
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
次
Next, following, subsequent; stage, station
東京都“メディアセンター”公開 都の魅力発信(2021年7月19日)
断水の中「内灘餅」の製造を再開 軽トラで水運ぶ 石川・内灘町(2024年1月18日)
当たりました? 東京五輪チケット 抽選結果発表
農産品の輸出が過去最高に 初の上半期5000億円超え(2021年8月3日)
スリランカ 洪水や土砂災害14人死亡 3日から大雨(2021年6月7日)
中国・江蘇省で竜巻発生 2人死亡15人けが(2023年8月14日)
ベビーカーのレンタル実験 混雑する駅で利用も想定
神田沙也加、新CMで美声披露 「乙女のポリシー」歌う 『キレイな間食』CM 「がんばるって甘酸っぱい」篇
スカイツリー開業10周年 記念品は「先着634個」(2022年5月22日)
No.1
No.1You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers