かける

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

選択肢

Choices, alternatives, options

黙る

To be silent

向ける

To turn towards, to point

塞ぐ

To stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth); to stand in the way, to obstruct; to occupy, to fill up, to take up; to perform one''s role, to do one''s duty; to feel depressed, to mope

背

Back, spine; reverse, rear side; height; ridge (of a mountain)

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

両手

(with) both hands; approvingly

膳

Small dining table (usu. for a single person), serving tray (with legs); meal, food, serving; counter for bowlfuls of rice, counter for pairs of chopsticks

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

本当に

Really, truly

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

破れる

To get torn, to tear, to rip, to break, to wear out; to be broken off (of negotiations, etc.), to break down, to collapse, to fall into ruin

夢

Dream

チケット

Ticket

進める

To advance, to promote, to hasten

もう一度

Once more, again

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

現れる

To appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise; to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

滲む

To run (of liquid), to spread; to blur, to blot, to be blurred; to ooze, to well up (of tears, etc.); to show through (of feelings, emotions, etc.), to reveal itself

路

Way, road; way to ..., road to ..

分岐

Divergence (e.g. in a road), ramification; forking, jump, multi-drop

怖い

Scary, frightening, eerie, dreadful; (i''m) afraid

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

逃げ出す

To run away, to flee, to make off, to take to one''s heels, to escape; to start to run away

震える

To shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

奥

Interior, inner part, inside

叫ぶ

To shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim; to clamor (for or against), to clamour (for or against)

今

The current ..., this; today''s ..

消す

To erase, to delete, to cross out; to turn off power; to extinguish, to put out; to bump off

明日

Tomorrow; near future

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

希望

Hope, wish, aspiration

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

声

Voice

君

Mr (junior), master, boy

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

呟く

To mutter, to murmur, to grumble; to tweet (twitter)

人

Person

いっそ

Rather, sooner, preferably

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

降りる

To descend (e.g. a mountain), to go down, to come down; to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount; to step down, to retire, to give up, to quit; to be granted, to be issued, to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

伸びる

To stretch, to extend, to lengthen, to spread; to make progress, to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened, to be flattened, to be smoothed; to be exhausted; to be postponed, to be prolonged

実に

Indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite

責める

To condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse; to urge, to press, to pester; to torture, to torment, to persecute; to break in (a horse)

誰

Who

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

禁断

Prohibition, interdiction; forbidden, prohibited

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

自暴自棄

Desperation, despair, self-abandonment

鳴る

To sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble

止む

To cease, to stop, to be over

不協和音

Discord, dissonance

願い

Desire, wish, request, prayer, petition, application

残骸

Ruins, wreckage

散り散り

Scattered, separated, dispersed

振り返る

To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

明日

Tomorrow; near future

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

希望

Hope, wish, aspiration

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

声

Voice

君

Mr (junior), master, boy

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

大きい

Big, large, great, loud

見下ろす

To overlook, to command a view of, to look down on; to despise, to look down on

なんて

Such as, (things) like; exclamation