君への嘘

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

壊れる

To be broken, to break; to fall through, to come to nothing

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

僕

I, me; you; manservant

君

Mr (junior), master, boy

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

君

Mr (junior), master, boy

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

たった

Only, merely, but, no more than

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

向き合う

To be opposite, to face each other

誰

Who

憎む

To hate, to detest

いっそ

Rather, sooner, preferably

救う

To rescue from, to help out of, to save

打つ

To hit (a person), to strike, to beat

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

真実味

Truth (veracity, authenticity) (e.g. of a report)

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

君

Mr (junior), master, boy

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

なんて

Such as, (things) like; exclamation

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

口癖

Way of saying, favorite phrase, favourite phrase

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

笑顔

Smiling face, smile

崩す

To destroy, to demolish, to pull down, to tear down, to level; to disturb, to put into disorder, to throw off balance, to make shaky; to relax (one''s pose), to make oneself at ease; to break (a bill), to change, to make change; to write in cursive style, to write in running style; to break into a smile, to let off a smile; to lower (a price)

満足

Satisfaction, contentment, complacency; sufficient, enough, adequate, proper

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

隠す

To hide, to conceal

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

続ける

To continue, to keep up, to keep on

庇う

To protect someone, to take under one''s wing, to plead for, to stick up for, to cover up for someone

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

見抜ける

To be transparent, to be penetrable

正体

Natural shape, one''s true colors, one''s true colours, true character, identity, true identity; consciousness, one''s senses

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

君

Mr (junior), master, boy

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

最初

Beginning, outset, first, onset

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

精一杯

The best one can do, one''s best effort; with all one''s might, to the best of one''s ability

僕

I, me; you; manservant

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

離別

Separation, divorce