お笑いタレントのみやぞんさんがテレビ番組の海外ロケで足首をひねり、骨折していたことが分かりました。
お笑いタレントのみやぞんさんがテレビ番組の海外ロケで足首をひねり、骨折していたことが分かりました。
Miyazon, a comedian twisted his ankle and had his leg broken when he attended a foreign television program.日本テレビによりますと、みやぞんさんは現地時間の今月24日、
According to Nippon Television, Miyazon participated in variety shows calledバラエティー番組「世界の果てまでイッテQ」のインドでのロケに参加。
“Until the end of the worldItte Q” in India location on 24th local time.走って木の板を踏んでジャンプし、火の輪をくぐる企画にチャレンジしたところ、
He jumped on a wooden board, jumped, and tried to go through the circle of fire, left foot at landing.左足首をひねり、現地の病院で応急措置を受けました。
And, he twisted his ankle and was taken to a local hospital for emergency treatment.一昨日に帰国し、改めて病院で診察を受けた結果、左足首付近の骨折と診断されました。
He returned home the day before yesterday, and after having a medical examination again at the hospital, he was diagnosed with a fracture near the left ankle.治療期間は約2カ月になる見込みだということです。
The treatment period is expected to be about 2 months.日本テレビは安全には配慮していたなどと説明したうえで、
After Nippon Television explained about the concern in importance of safety, they also saidこのような事態となったことを重ねておわび申し上げますとコメントしています。
"We apologize for such a situation."また、みやぞんさんはカルシウムが足りてなかったのかもしれません。
"Also, Miyazon may not have had enough calcium.ご心配をお掛けして申し訳ございませんなどとコメントしています。
We do apologize for making every one worry." They stressed.お笑いタレントのみやぞんさんがテレビ番組の海外ロケで足首をひねり、骨折していたことが分かりました。
番組
Program (e.g. tv), programme
海外
Foreign, abroad, overseas
骨折
Bone fracture
テレビ
Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
足首
Ankle
お笑い
Comical (story, song), comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
タレント
Star (esp. television), personality; talent, skill; talent, unit of currency in ancient greece and israel
日本テレビによりますと、みやぞんさんは現地時間の今月24日、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
現地
Actual place, local, on-site
今月
This month
時間
Time; hours
バラエティー番組「世界の果てまでイッテQ」のインドでのロケに参加。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
番組
Program (e.g. tv), programme
参加
Participation
果て
The end, the extremity, the limit, the limits, the result
バラエティー
Variety
走って木の板を踏んでジャンプし、火の輪をくぐる企画にチャレンジしたところ、
火
Fire, flame, blaze
踏む
To step on, to tread on; to experience, to undergo; to estimate, to value, to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow (rules, morals, principles, etc.)
板
Board, plank; sheet (of metal), plate (of glass), pane, slab; cutting board, chopping board; chef (esp. of high-end japanese cuisine), cook; stage (i.e. at a theatre)
輪
Ring, circle, loop; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
企画
Planning, project, plan, design
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
走る
To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
チャレンジ
Self-challenge, trying hard to do something
ジャンプ
Jump
左足首をひねり、現地の病院で応急措置を受けました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
措置
Measure, measures, step
応急
Emergency, first-aid
現地
Actual place, local, on-site
左
Left (esp. in vertical japanese writing), the following
病院
Hospital
足首
Ankle
一昨日に帰国し、改めて病院で診察を受けた結果、左足首付近の骨折と診断されました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
骨折
Bone fracture
診察
Medical examination
改めて
Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
一昨日
Day before yesterday
診断
Diagnosis, medical examination
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
左
Left (esp. in vertical japanese writing), the following
病院
Hospital
足首
Ankle
帰国
Return to one''s country
治療期間は約2カ月になる見込みだということです。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
期間
Period, term, interval
治療
Medical treatment, cure
カ月
(number of) months
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日本テレビは安全には配慮していたなどと説明したうえで、
安全
Safety; security
説明
Explanation, exposition
配慮
Consideration, concern, forethought
このような事態となったことを重ねておわび申し上げますとコメントしています。
申し上げる
To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
重ねる
To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly
コメント
Comment; (blog) comment
また、みやぞんさんはカルシウムが足りてなかったのかもしれません。
カルシウム
Calcium (ca)
足る
To be sufficient, to be enough, to be worthy of
ご心配をお掛けして申し訳ございませんなどとコメントしています。
掛ける
To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
申し訳
Apology, excuse
コメント
Comment; (blog) comment
「うわっ怖い」突然、激しいひょう 兵庫・芦屋(2023年5月15日)
夏の味覚 山梨で桃狩り始まる 「日川白鳳」食べ放題に多くの観光客(2024年6月29日)
今年ならでは・・・変わるお中元 オンライン送料無料も(2021年6月2日)
中東初「チームラボ」がサウジアラビアにオープン 世界遺産登録の歴史地区に常設(2024年5月30日)
東京で新たに88人感染 重症患者は30人に(2020年9月22日)
Japanese Words - Spring Activities
天皇皇后両陛下が被災地へ ひざつき声かけ…被災者「一つでも前に進もうと」【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年3月25日)
リトルミス・ニート(ピカピカちゃん)
ベビーカーのレンタル実験 混雑する駅で利用も想定
ミスター・スロー(ゆっくりくん)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers