すみません、 お願いします。
すみません、 お願いします。
Excuse me, please help me with this.あ、 はい。
Ah, sure.オーケー、
Okay.この件のミーティングはと、
The meeting about this matter will be...ミーティング、 ミーティングは、 うん、 そうだな、
Meeting, meeting will be... Yes, that's right.四時はどう?
How about 4 o'clock?ああ、 すいません、 四時はちょっと。
Ah, I'm sorry, 4 o'clock is a little....あ、 そう。
Ah, is that right?コンピューターの研修なんです。
I have computer training.じゃあ、 三時はどう?
In that case, how about 3 o'clock?あ、 大丈夫です。
Ah, that's fine.ミーティング。
Meeting.よし、 じゃあ、 三時ということにしよう。
All right, well then, let's make it 3 o'clock.はい、 それでは三時に。
Okay, well then, (I'll see you) at 3 o'clock.よろしくお願いします。
I look forward to working with you.すみません、 お願いします。
お願い
Request, wish; please
あ、 はい。
オーケー、
この件のミーティングはと、
件
Matter, case, item, affair, subject
ミーティング
Meeting
ミーティング、 ミーティングは、 うん、 そうだな、
ミーティング
Meeting
四時はどう?
四
Four
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
ああ、 すいません、 四時はちょっと。
四
Four
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
すいません
Sorry, excuse me, thank you
あ、 そう。
コンピューターの研修なんです。
研修
Training (esp. in-service), induction course
じゃあ、 三時はどう?
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
三
Three; tri-
あ、 大丈夫です。
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
ミーティング。
ミーティング
Meeting
よし、 じゃあ、 三時ということにしよう。
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
三
Three; tri-
はい、 それでは三時に。
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
三
Three; tri-
よろしくお願いします。
お願い
Request, wish; please
変異ウイルス フィリピン型を国内初確認(2021年3月13日)
リニア中央新幹線 工事完了「2027年以降」に 川勝知事「改めて考え直す必要がある」【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2023年12月15日)
「メタ」新プラン発表 欧州対象にFBとインスタグラムで料金払えば“広告削除”へ(2023年10月31日)
北日本や北陸は冬の嵐 真冬並みの寒気で大雪も(2021年12月13日)
こども家庭庁がヒアリング 大綱策定に多様な意見を(2023年10月22日)
初詣と絵馬とおみくじと。
ウィーンの3億円噴水が物議「醜い」批判殺到【知っておきたい!】(2023年11月15日)
「テレワークの方がはかどる」日本4割余りで最低(2021年9月20日)
中国とインドの国境で両軍が衝突 投石で20人死亡(20/06/17)
気候変動で飢餓5000万人以上増加 IMFが警告(2023年8月31日)