Nostalgic future | Takaharu Tezuka | TEDxMeieki

翻訳

Translation; de-encryption, deciphering; rendering

校正

Proofreading, correction of press; calibration

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

私

I, me

いらっしゃる

To come, to go, to be (somewhere); is (doing), are (doing)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

自己

Self, oneself

建築

Construction, architecture (of buildings)

家

House (e.g. of tokugawa), family

私

I, me

青

Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

青

Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young

シャツ

Shirt (underwear), undershirt, singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

時計

Watch, clock, timepiece

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

名刺

Business card

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

入れ

Container, receptacle

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

靴下

Socks, sock, stockings, stocking

見せる

To show, to display

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

汚い

Dirty, filthy, foul, unclean; disordered, messy, untidy, poor (e.g. handwriting); indecent (language, etc.), dirty, vulgar, coarse; dastardly, mean, base, underhanded; stingy, greedy

着る

To wear (in modern japanese, from the shoulders down), to put on; to bear (guilt, etc.)

洗濯

Washing, laundry

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

シャツ

Shirt (underwear), undershirt, singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

枚

Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

シャツ

Shirt (underwear), undershirt, singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

サイズ

Size

売り切れる

To be sold out

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

あっという間に

Just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say "ah!"

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

着る

To wear (in modern japanese, from the shoulders down), to put on; to bear (guilt, etc.)

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

奥さん

Wife, your wife, his wife, married lady, madam

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

全部

All, entire, whole, altogether

青

Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

結婚

Marriage

人

Person

黄色

Yellow, amber

全部

All, entire, whole, altogether

シェア

Share, sharing; market share

娘

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

黄色

Yellow, amber

生まれる

To be born

息子

Son; penis

黄色

Yellow, amber

娘

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

嫌

Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

弟

Younger brother, little brother, kid brother; pupil, apprentice

緑

Green; greenery (esp. fresh verdure)

青

Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

緑

Green; greenery (esp. fresh verdure)

黄

Yellow

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

家族

Family, members of a family

私

I, me

プロセス

Process

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

何で

Why?, what for?; how?, by what means?

建築

Construction, architecture (of buildings)

家

House (e.g. of tokugawa), family

家族

Family, members of a family

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

家族

Family, members of a family

建物

Building

私

I, me

大事

Important, valuable, serious matter

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

ポイント

Point; points (of a railway), switch

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

建物

Building

見せる

To show, to display

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

会

Meeting, assembly, party; association, club

講演

Lecture, address, speech

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

出版

Publication

買う

To buy, to purchase; to value, to have a high opinion; to stir, to provoke

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

私

I, me

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

多い

Many, numerous

青

Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

何で

Why?, what for?; how?, by what means?

丸い

Round, circular, spherical; harmonious, calm

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

形状

Shape, form

得意

Triumph, prosperity; pride; one''s strong point, one''s forte, one''s specialty; frequent customer (client, etc.)

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

観察

Observation, survey

子供

Child, children

私

I, me

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

今

The current ..., this; today''s ..

子供

Child, children

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

設計

Plan, design, layout

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

子供

Child, children

ぐるぐる

Turning round and round, going around in circles; wrapped around

続ける

To continue, to keep up, to keep on

回る

To wander around

日本

Japan

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

子供

Child, children

どうも

Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

回る

To wander around

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ぐるっと

Turning in a circle, going around, turning about, surrounding, encircling

単純

Simplicity, simple, uncomplicated

建物

Building

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

思いつき

Plan, idea, suggestion

大事

Important, valuable, serious matter

幼稚園

Kindergarten

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

大きな

Big, large, great

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

建て替える

To rebuild, to reconstruct

丸い

Round, circular, spherical; harmonious, calm

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

ぐるっと

Turning in a circle, going around, turning about, surrounding, encircling

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

生える

To grow, to spring up, to sprout; to cut (teeth)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

難しい

Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky

枯れる

To wither (of a plant), to be blasted, to die; to mature (of one''s personality, abilities, etc.)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

根

Stick-to-itiveness, perseverance, persistence; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

根

Stick-to-itiveness, perseverance, persistence; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

考古学

Archaeology, archeology

返す

To return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn; to pay back, to retaliate, to reciprocate; to repeat ..., to do ... back

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

調べる

To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

エコー

Echo; ultrasound scan, echographic examination

建物

Building

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

始まり

Origin, beginning

元々

Originally, by nature, from the start

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

屋根

Roof

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

暮らす

To live, to get along; to spend (time)

家

House (e.g. of tokugawa), family

家族

Family, members of a family

頼む

To request, to beg, to ask; to call, to order, to reserve; to entrust to; to rely on

家

House (e.g. of tokugawa), family

手すり

Handrail, railing, banister

幼稚園

Kindergarten

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

屋上

Rooftop

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

手すり

Handrail, railing, banister

屋上

Rooftop

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

訴える

To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

幼稚園

Kindergarten

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

手すり

Handrail, railing, banister

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

軒先

Edge of the eaves, house frontage

真剣

Seriousness, earnestness; real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon)

受け止める

To catch, to stop the blow; to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

子供

Child, children

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

申請

Application, request, petition

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

役所

Government office, public office

人

Person

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

卒

Low-ranking soldier; graduation, outgrowing, moving on (from); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

園生

Garden (esp. with trees), park

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

力

Strength, power, proficiency, ability

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

偉い

Great, excellent, admirable, remarkable, distinguished, important, celebrated, famous, eminent; awful, terrible

市長

Mayor

ポジション

Position

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

張る

To stick, to paste, to affix, to link (e.g. in www forums); to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

手すり

Handrail, railing, banister

この間

The other day, lately, recently, during this period; meanwhile, in the meantime

建築

Construction, architecture (of buildings)

構造

Structure, construction

士

Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member

設計

Plan, design, layout

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

構造

Structure, construction

人

Person

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

当時

At that time, in those days

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

建築

Construction, architecture (of buildings)

違法

Illegal, illegality, invalid, unlawfulness

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

子供

Child, children

なんて

Such as, (things) like; exclamation

手すり

Handrail, railing, banister

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

もっと

(some) more, even more, longer, further

落っこちる

To fall down, to drop

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

手すり

Handrail, railing, banister

もっと

(some) more, even more, longer, further

落っこちる

To fall down, to drop

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

こんなに

So, like this, in this way

人

Person

多い

Many, numerous

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

落っこちる

To fall down, to drop

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

坊主

Buddhist priest, bonze; close-cropped hair, crew cut, person with a shorn head; boy, sonny, lad; not catching anything (in fishing)

彼

He, him; his; boyfriend

食う

To eat; to live, to make a living, to survive; to bite, to sting (as insects do); to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of; to encroach on, to eat into, to consume; to defeat a superior, to threaten a position; to consume time and-or resources; to receive something (usu. an unfavourable event); to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

手すり

Handrail, railing, banister

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

続ける

To continue, to keep up, to keep on

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

手すり

Handrail, railing, banister

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

子供

Child, children

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

弱い

Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

弱い

Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

そしたら

Then

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

揺れる

To shake, to sway

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

注文

Order, request

手すり

Handrail, railing, banister

折れる

To break, to be broken, to snap, to fracture; to be folded; to give in, to back down, to yield, to submit; to turn (a corner)

的

Mark, target

力学

Mechanics, dynamics

押す

To push, to press; to apply pressure from above, to press down; to stamp (i.e. a passport), to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something), to urge, to compel, to influence; to overwhelm, to overpower, to repress; to push (events along), to advance (a plan); to do in spite of ..., to do even though ..., to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops, to attack; (of light) to be diffused across an entire surface

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

雰囲気

Atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

下

Under (being in said condition or environment)

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

猿

Monkey (esp. the japanese macaque, macaca fuscata), ape, non-human primate; sly person; idiot, hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook; bathhouse prostitute

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

動物

Animal

餌

(animal) feed, fodder; bait, lure, enticement

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

幼稚園

Kindergarten

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

苦情

Complaint, troubles, objection, grievance

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

色んな

Various

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

苦情

Complaint, troubles, objection, grievance

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

省庁

Ministries and government offices, the authorities

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

建築

Construction, architecture (of buildings)

幼稚園

Kindergarten

学校

School

要は

In short, the point is

維持

Maintenance, preservation, improvement

天井

Ceiling, ceiling price

高

High school; high-

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

天井

Ceiling, ceiling price

何で

Why?, what for?; how?, by what means?

高い

High, tall; expensive

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

屋上

Rooftop

反対

Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

廊下

Corridor, hallway, passageway

中庭

Courtyard, quadrangle, middle court

苦情

Complaint, troubles, objection, grievance

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

低い

Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)

ぎりぎり

At the last moment, just barely; grinding sound

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

直後

Immediately following

津波

Tsunami, tidal wave

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

今

The current ..., this; today''s ..

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

要は

In short, the point is

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

私

I, me

連絡

To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial

文部省

Ministry of education, culture, sports, science and technology

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

幼稚園

Kindergarten

人

Person

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

勝手

One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial

文部省

Ministry of education, culture, sports, science and technology

応募

Application, subscription, entry (competition, raffle, etc.), enlistment

企画

Planning, project, plan, design

選ぶ

To choose, to select

幼稚園

Kindergarten

世界一

Best in the world

年間

Year (period of)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

建築

Construction, architecture (of buildings)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

建つ

To be erected, to be built

学校

School

世界中

Around the world, throughout the world

提出

To present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in; presentation, submission, filing

国連

Un, united nations

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

加盟

Participation, affiliation

件

Matter, case, item, affair, subject

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

カ国

counter for countries

世界一

Best in the world

日本

Japan

面白い

Interesting, amusing

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

日本人

Japanese person, japanese people

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

外国

Foreign country

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

叱る

To scold

賞

Prize, award

大臣

Cabinet minister

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

文部

Ministry of education, culture, sports, science and technology

どうも

Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

今度

Now, this time, next time, another time

我々

We

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

方々

Here and there, this way and that way, everywhere, all over

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

そしたら

Then

文部省

Ministry of education, culture, sports, science and technology

今度

Now, this time, next time, another time

法律

Law

係

Charge, duty, person in charge, official, clerk

奥さん

Wife, your wife, his wife, married lady, madam

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

今度

Now, this time, next time, another time

我々

We

決まり

Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute

勝手

One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial

天井

Ceiling, ceiling price

高

High school; high-

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

何でもかんでも

Anything and everything, all sorts of things, by all means

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

決まり

Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

伸ばす

To grow long (e.g. hair, nails); to lengthen, to extend, to stretch; to reach out, to hold out; to straighten, to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute, to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen, to develop, to expand

階段

Stairs, stairway, staircase

山

Mountain, hill

折る

To break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers); to fold, to bend; to make (origami); to interrupt, to end

首

Counter for songs and poems

子供

Child, children

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

落っこちる

To fall down, to drop

折る

To break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers); to fold, to bend; to make (origami); to interrupt, to end

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

高い

High, tall; expensive

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

山

Mountain, hill

今度

Now, this time, next time, another time

子供

Child, children

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

そしたら

Then

泥

Mud, slush, (wet) dirt, mire; thief

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

山

Mountain, hill

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

団子

Dango, dumpling (usu. sweet), doughboy; ball-shaped object, something round; lump, group, bunch, knot, tight crowd

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

雨

Rain

樋

Trough, gutter, water pipe, flume, chute; coulisse (of a sword blade)

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

平ら

Flatness, level, smooth, calm, plain, sitting tailor fashion

子供

Child, children

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

なんて

Such as, (things) like; exclamation

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

雨

Rain

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

洗い場

Washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

洗い場

Washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

棒

Pole, rod, stick

詰める

To stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug, to stop up; to shorten, to move closer together; to reduce (spending), to conserve; to focus intently on, to strain oneself to do; to work out (details); to be on duty, to be stationed; to corner (esp. an opponent''s king in shogi), to trap, to checkmate; to cut off (one''s finger as an act of apology), to catch (one''s finger in a door, etc.); to continue ..., to keep doing ... without a break; to do ... completely, to do ... thoroughly; to force someone into a difficult situation by ..

隙間

Crevice, crack, gap, opening; spare moment, interval, break, pause, spare time; chink (in one''s armor, armour), unpreparedness, carelessness

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

詰まる

To be packed (with), to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up; to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow; to be at a loss, to be hard pressed; to end up, to be settled; to become a geminate consonant; to hit the ball near the handle of the bat

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

蛇口

Faucet, tap

色んな

Various

友達

Friend, companion

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

曲がる

To bend, to curve, to warp, to wind, to twist; to turn; to be awry, to be askew, to be crooked

ぐにゃぐにゃ

Flabby, limp, soft, flexible

銃

Gun, rifle, small arms

シャワー

Shower

太い

Fat, thick; deep (of a voice); daring, shameless, brazen; lucky (billiards)

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

放水

Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

手前

Before, this side; one''s standpoint, one''s appearance; we; you

洗う

To wash; to investigate

男の子

Boy, male child, baby boy

靴

Shoes, boots, footwear, footgear

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

靴

Shoes, boots, footwear, footgear

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

大事

Important, valuable, serious matter

スライド

Slide; change (in value or situation), proportional change; to slide, to slip; to change (in value, e.g. with a sliding scale), to change (in situation)

真面目

Diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

建物

Building

特別

Special

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

空間

Space, room, airspace

特別

Special

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

だけど

However

構造

Structure, construction

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

柱

Pillar, post; support, prop, mainstay; counter for buddhas, gods, nobles, etc

例えば

For example, e.g

直径

Diameter

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

空間

Space, room, airspace

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

柱

Pillar, post; support, prop, mainstay; counter for buddhas, gods, nobles, etc

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

済む

To finish, to end, to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone, to be sorry

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

何で

Why?, what for?; how?, by what means?

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

振動

Oscillation, vibration

特定

Specific, special, particular

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

周波数

Frequency (esp. of waveforms)

共振

Resonance, sympathetic vibration

振動

Oscillation, vibration

建物

Building

特定

Specific, special, particular

周波数

Frequency (esp. of waveforms)

解析

Analysis, analytical study; parsing, parse

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

特別

Special

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

空間

Space, room, airspace

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

難なく

Easily

サッシ

Sash, sliding window frame (esp. metal)

曲がる

To bend, to curve, to warp, to wind, to twist; to turn; to be awry, to be askew, to be crooked

ぐにゃぐにゃ

Flabby, limp, soft, flexible

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

懐かしい

Dear, desired, missed

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

私

I, me

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

大事

Important, valuable, serious matter

今回

Now, this time, lately

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

プレゼンテーション

Presentation

コンピュータ

computer

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

世紀

Century, era

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

映画

Movie, film

コンピュータ

computer

感じ

Feeling, sense, impression

ゲーム

Game

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

主人公

Protagonist, main character, hero(ine) (of a story); head of household

オレンジ

Orange

グリーン

Green, environmentally friendly

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

キャラクター

Character

蛍光

Fluorescence

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

今世紀

This century

マトリックス

Matrix

コンピュータ

computer

今度

Now, this time, next time, another time

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

リアル

Real, realistic, true to life; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services); rial (currency)

小学校

Primary school, elementary school, grade school

息子

Son; penis

娘

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

絵

Picture, drawing, painting, sketch

日本

Japan

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

携帯

Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone

メーカー

Manufacturer, maker

鉛筆

Pencil

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

紙

Paper

子供

Child, children

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

要は

In short, the point is

コンピュータ

computer

世紀

Century, era

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

コンピュータ

computer

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

デザイン

Design

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

機械

Machine, mechanism; instrument, appliance, apparatus

デザイン

Design

っぽい

-ish, -like; tossing something out, throwing something away

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

世紀

Century, era

当たり前

Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

画

Stroke (of a kanji, etc.)

子供

Child, children

水彩

Watercolor painting

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

どんどん

Drumming (noise); rapidly, steadily

進歩

Progress, advance, improvement, development

コンピュータ

computer

空気

Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all

土

Earth, soil, dirt, clay, mud; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens), the ground, the land; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in on''youdou)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

誰

Who

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

今

The current ..., this; today''s ..

そうすると

Having done that, if that is done, if it is done in that way

暮らし

Life, living, livelihood, life circumstances

もっと

(some) more, even more, longer, further

人間らしい

Human, humane

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

懐かしい

Dear, desired, missed

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

特別

Special

建物

Building

何で

Why?, what for?; how?, by what means?

境界

Boundary

子供

Child, children

閉じ込める

To lock up, to shut up, to imprison

そうすると

Having done that, if that is done, if it is done in that way

発症

Outbreak of an illness, time where the first symptoms of an illness appear, crisis

自閉症

Autism

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

学校

School

子供

Child, children

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

自閉症

Autism

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

隠れる

To hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

代わり

Substitute for ..

隠れる

To hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

子供

Child, children

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

境界

Boundary

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

幼稚園

Kindergarten

子供

Child, children

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

発症

Outbreak of an illness, time where the first symptoms of an illness appear, crisis

自閉症

Autism

研究

Study, research, investigation

現象

Phenomenon

色々

Various; various colors (colours)

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

外

Outside, exterior; open air; other place

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

力

Strength, power, proficiency, ability

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

外

Outside, exterior; open air; other place

集中

Concentration, convergence, centralization, integration, gathering together

上がる

To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

子供

Child, children

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日本

Japan

今

The current ..., this; today''s ..

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

建物

Building

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

遮音

Soundproofing, sound insulation

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

集中

Concentration, convergence, centralization, integration, gathering together

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

上げる

To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..

子供

Child, children

遮音

Soundproofing, sound insulation

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

特に

Particularly, especially

子供

Child, children

高周波

High frequency, hf

延髄

Medulla oblongata

危険

Danger, peril, hazard; risk

信号

Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

増える

To increase, to multiply

今

The current ..., this; today''s ..

子供

Child, children

歩き

Walk, walking; foot messenger (of a town, village, etc.)

立ち

Departure, setting off, start; being used up, being consumed, being burnt out; passage of time, lapse; rehearsal; leading male role in kabuki; rising from a crouch to charge, initial charge, faceoff; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

幼稚園

Kindergarten

音楽

Music, musical movement

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

色々

Various; various colors (colours)

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

教育

Training, education

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

だから

So, therefore

力

Strength, power, proficiency, ability

集中

Concentration, convergence, centralization, integration, gathering together

育つ

To be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

健全

Health, soundness, wholesome

子供

Child, children

そうすると

Having done that, if that is done, if it is done in that way

分ける

To divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out; to share, to distribute, to deal out, to dish out; to distinguish, to discriminate, to differentiate (between); to break up (a fight), to mediate; to call a draw, to tie; to push one''s way through (a crowd); to sell

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

手伝う

To help, to assist, to aid; to contribute to, to be a factor in

子供

Child, children

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

毎月

Every month, each month, monthly

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

勝手

One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

クリスマス

Christmas

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

子供

Child, children

井戸端

Side of well

お互い

Mutual, reciprocal, each other

子供

Child, children

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

猿

Monkey (esp. the japanese macaque, macaca fuscata), ape, non-human primate; sly person; idiot, hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook; bathhouse prostitute

釣り

Fishing, angling; change (e.g. for a purchase); trolling, writing false posts online

友達

Friend, companion

天窓

Skylight

クリスマス

Christmas

天窓

Skylight

サンタクロース

Santa claus

電球

Light bulb

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

環境

Environment, circumstance

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

電球

Light bulb

体

Appearance, air, condition, state, form

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

色々

Various; various colors (colours)

意味

Meaning, significance

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

消費

Consumption, expenditure

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

建物

Building

電球

Light bulb

個

Counter for articles; counter for military units; individual

下がる

To come down, to go down, to fall, to drop, to sink, to get lower; to hang, to dangle; to move back, to step back, to withdraw, to retire; to deteriorate, to fall off, to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

下がる

To come down, to go down, to fall, to drop, to sink, to get lower; to hang, to dangle; to move back, to step back, to withdraw, to retire; to deteriorate, to fall off, to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

スイッチ

Switch

消す

To erase, to delete, to cross out; to turn off power; to extinguish, to put out; to bump off

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

何でもかんでも

Anything and everything, all sorts of things, by all means

最新

Latest, newest, late-breaking (news)

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

環境

Environment, circumstance

考え方

Way of thinking

大事

Important, valuable, serious matter

教える

To teach, to inform, to instruct

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

建物

Building

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

視点

Opinion, point of view, visual point

ロジカル

Logical

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

感じ

Feeling, sense, impression

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

真面目

Diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

アカデミック

Academic

遊び

Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

屋上

Rooftop

幼稚園

Kindergarten

遊び

Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

倍

Twice, double; times, -fold

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

幼稚園

Kindergarten

点々

Here and there, little by little, sporadically, scattered in drops, dot, spot

要は

In short, the point is

遊具

Play equipment, playground equipment

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

子供

Child, children

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

遊具

Play equipment, playground equipment

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

子供

Child, children

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

邪魔

Hindrance, obstacle, nuisance; to visit (somebody''s home); demon who hinders buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

空間

Space, room, airspace

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

子供

Child, children

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

屋根

Roof

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

傾く

To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

傾き

Slope, inclination, list; tendency, trend, bent, disposition, bias; slope (of a linear function)

子供

Child, children

走り回る

To run around

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

子供

Child, children

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

分間

~ minutes interval

距離

Distance, range

周

Zhou (dynasty of china), chou; perimeter; counter for laps or circuits

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

午前

Morning, a.m

子供

Child, children

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

平均

Average, mean; balance, equilibrium

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

距離

Distance, range

子供

Child, children

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

幼稚園

Kindergarten

教育

Training, education

特別

Special

体育

Physical education, gymnastics, athletics

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

幼稚園

Kindergarten

色々

Various; various colors (colours)

この間

The other day, lately, recently, during this period; meanwhile, in the meantime

運動

Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement

能力

Ability, faculty

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

幼稚園

Kindergarten

高い

High, tall; expensive

教授

Professor; teaching, instruction

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

放牧

Pasturage, grazing

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

ビデオ

Video

スタート

Start

人

Person

舞台裏

Offstage, backstage, behind the scenes

大事

Important, valuable, serious matter

建築

Construction, architecture (of buildings)

色んな

Various

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

建築

Construction, architecture (of buildings)

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

隠れる

To hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

建物

Building

テクノロジー

Technology

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

子供

Child, children

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

色んな

Various

ビデオ

Video

スタート

Start

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

走り回る

To run around

傾く

To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

塔

Tower, steeple, spire; stupa, pagoda, dagoba

換気

Ventilation

天窓

Skylight

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

走り出す

To begin to run, to start running, to break into a run

自動的

Automatic

追いかける

To chase, to run after, to pursue

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

本当に

Really, truly

適当

Suitable, proper, appropriate, adequate, fit; noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

喋る

To talk, to chat, to chatter

ビデオ

Video

子供

Child, children

大好き

Loveable, very likeable, like very much

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

ぐるぐる

Turning round and round, going around in circles; wrapped around

行き止まり

Dead end, no passage

向かう

To face; to go towards

ビデオ

Video

傾く

To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline

内側

Inside, interior, inner part

大事

Important, valuable, serious matter

傾く

To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline

本当に

Really, truly

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

傾く

To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline

面白い

Interesting, amusing

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

傾く

To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

運動

Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement

能力

Ability, faculty

上がる

To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion

日本人

Japanese person, japanese people

取れる

To come off, to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught, to be harvested; to be interpreted (as), to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

オリンピック

Olympics

園長

Head of a garden, kindergarten principal, nursery school principal, park director (botanical garden), zoo director (zoological garden), head of a plantation

金メダル

Gold medal

音楽

Music, musical movement

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

気がつく

To notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to be scrupulous, to be attentive; to recover consciousness, to come to oneself

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

残る

To remain, to be left

秒

Second (60th min)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

色んな

Various

光

Light

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

私

I, me

言える

To be possible to say, to be able to say

光

Light

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

人

Person

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

カップル

Couple

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

夜景

Night view, night skyline, nightscape

外

Outside, exterior; open air; other place

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

飛行機

Aeroplane, airplane, aircraft

窓

Window

美しい

Beautiful, lovely

何で

Why?, what for?; how?, by what means?

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

夜景

Night view, night skyline, nightscape

美しい

Beautiful, lovely

光

Light

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

イルミネーション

Illumination

光

Light

感じる

To feel, to sense, to experience

意味

Meaning, significance

例えば

For example, e.g

光

Light

黄色い

Yellow; high-pitched (voice), shrill

人

Person

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

孫

Grandchild

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

白い

White

ライト

Light; right; right field, right fielder

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

カップル

Couple

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

感じる

To feel, to sense, to experience

素晴らしい

Wonderful, splendid, magnificent

生命

Life, existence

人

Person

営み

Activity, action, performance, execution, occupation, business, work, sexual intercourse, sex

光

Light

建築

Construction, architecture (of buildings)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

建築

Construction, architecture (of buildings)

単なる

Mere, simple, sheer

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

環境

Environment, circumstance

色々

Various; various colors (colours)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

与える

To give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award; to provide, to afford, to offer, to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

人

Person

今

The current ..., this; today''s ..

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

我々

We

建築

Construction, architecture (of buildings)

家

House (e.g. of tokugawa), family

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

本望

Long-cherished ambition, satisfaction

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

達成

Achievement

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end