サメの中から発見された奇妙な物体８選

衝撃

Shock, crash, impact, ballistic

発見

Discovery, detection, finding

奇妙

Strange, queer, curious

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

物体

Body, object

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

奇妙

Strange, queer, curious

今回

Now, this time, lately

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

物体

Body, object

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

例

Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

多い

Many, numerous

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

湾

Bay, gulf, inlet

瞬間

Moment, second, instant

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

デラウェア

Delaware

体長

Length of an animal (sometimes including and sometimes excluding the tail)

後ろ

Back, behind, rear

食いつく

To bite at, to snap at, to nibble; to get one''s teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into; to hold on to, to cling to, to stick to; to complain, to bicker

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

的

Mark, target

彼ら

They (usually male), them

仲間

Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category

日本

Japan

発見

Discovery, detection, finding

意識

Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

どうやら

It seems like, it appears that; somehow or other

水族館

Aquarium

共食い

Cannibalism (in animals), mutual destruction, internecine struggle, eating each other, damaging each other

瓶

Bottle, jar, decanter, flagon, phial, vial

続ける

To continue, to keep up, to keep on

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

後

After

ワイン

Wine

追う

To chase, to run after, to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out, to oust, to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

獲物

Game, spoils, trophy, prey

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

褒美

Reward, prize

丸呑み

Swallowing whole, swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation, accepting something as-is

瓶

Bottle, jar, decanter, flagon, phial, vial

お腹

Stomach

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

定番

Standing guard, watchman; watchman at the shogun''s palaces (edo period)

見つかる

To be found, to be discovered

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

見つかる

To be found, to be discovered

針

Needle, pin; hook; stinger, thorn; hand (e.g. clock, etc.), pointer; staple (for a stapler); needlework, sewing; malice; counter for stitches

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

捕食

Predation, eating prey, preying upon

内蔵

Internal (e.g. disk), built-in, equipped (with)

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

違い

Difference, discrepancy

突き刺さる

To stick into, to pierce, to run into

弾

Counter for parts (of a story, etc.)

大砲

Gun, cannon, artillery

発見

Discovery, detection, finding

魚

Fish

弾

Counter for parts (of a story, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

大きな

Big, large, great

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

大砲

Gun, cannon, artillery

師

Teacher, master, one''s mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (zhou-dynasty chinese army)

苦しい

Painful, difficult, agonizing; needy, tight (budget), straitened (circumstances); forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation); awkward (situation), painful (position); (after masu stem) hard to do, unpleasant

こんなに

So, like this, in this way

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

鉄

Iron (fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

塊

Lump, mass, bundle, clump, clod, cluster; group, crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

大きな

Big, large, great

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

発見

Discovery, detection, finding

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

偶然

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

沈む

To sink, to go under, to submerge; to go down (e.g. sun), to set, to descend; to feel depressed

弾

Counter for parts (of a story, etc.)

沈没

Sinking, foundering, going down, submersion; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one''s duties; staying in one place for a long time

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

大砲

Gun, cannon, artillery

発見

Discovery, detection, finding

馬

Horse; promoted bishop

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

ナンバー

Number

プレート

Plate (often as in "tectonic plate")

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

奇妙

Strange, queer, curious

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

海

Sea, ocean, waters

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

プレート

Plate (often as in "tectonic plate")

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

捨てる

To throw away, to cast away, to dump, to discard; to abandon, to desert, to leave; to give up, to resign

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

誰

Who

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

海

Sea, ocean, waters

車

Car, automobile, vehicle; wheel

最悪

The worst

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

鎧

Armor, armour

世紀

Century, era

人

Person

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

解体

Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)

消化

Digestion; thorough understanding; selling accumulated (excess) products, dealing with a large amount of work; losing one''s form and turning into something else

人

Person

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

鎧

Armor, armour

苦しむ

To suffer, to groan, to be worried

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

発見

Discovery, detection, finding

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

発見

Discovery, detection, finding

微妙

Delicate, subtle, sensitive; difficult, delicate (situation), complicated; doubtful, questionable, dicey, tricky

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out