サヨナラまたな

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

咲く

To bloom

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

思い出

Memories, recollections, reminiscence

僕ら

We

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

飛び立つ

To jump up, to start up, to leap to one''s feet, to fly away, to take off

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

過ぎる

To go by, to cross, to pass by, to float across

青春

Youth, springtime of life, adolescent

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

意味

Meaning, significance

友達

Friend, companion

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

成長

Growth, grow to adulthood

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

黒板

Blackboard

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

名前

Name, full name; given name, first name

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

感じる

To feel, to sense, to experience

旅立ち

Setting off (on a trip)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

喧嘩

Quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

怒る

To get angry, to get mad; to tell someone off, to scold; to be angular, to be square

沢山

A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much

恋

(romantic) love

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

思い出

Memories, recollections, reminiscence

今

The current ..., this; today''s ..

思い出

Memories, recollections, reminiscence

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

咲く

To bloom

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

思い出

Memories, recollections, reminiscence

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

笑い

Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

咲く

To bloom

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

思い出

Memories, recollections, reminiscence

僕ら

We

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

飛び立つ

To jump up, to start up, to leap to one''s feet, to fly away, to take off

青春

Youth, springtime of life, adolescent

今

The current ..., this; today''s ..

別れ

Parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

意味

Meaning, significance

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

背中

Back (of body)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

クラス

Class

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

何故

Why, how

夢

Dream

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

語り合う

To talk together

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

犯人

Offender, criminal

俺

I, me

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

思い出

Memories, recollections, reminiscence

今

The current ..., this; today''s ..

思い出

Memories, recollections, reminiscence

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

咲く

To bloom

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

後悔

Regret, repentance, remorse

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

時間

Time; hours

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

もう少し

A bit more, a bit longer

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

思い出

Memories, recollections, reminiscence

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

咲く

To bloom

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

思い出

Memories, recollections, reminiscence

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

笑い

Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

思い出

Memories, recollections, reminiscence

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

咲く

To bloom

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

僕

I, me; you; manservant

思い出

Memories, recollections, reminiscence

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience