政府は平成に代わる新しい元号を決定し午前11時半ごろにすなあ官房長官が発表します
政府は平成に代わる新しい元号を決定し午前11時半ごろにすなあ官房長官が発表します
Chief Cabinet Secretary will announce about the Japanese government's decision to change a new name of era to replace Heisei at 11.30 am.政府はきょう午前9時半から総理官邸で
The Japanese government has met at the Prime Minister's House since 9:30 am today,有識者懇談会を開き新元号の原案に対し9人の有識者から意見を求めます
arranged a gathering of experts to seek opinions from 9 experts about the original plan of the new era.その上で大島衆議院議長と盾参議院議長らから意見を聴取します
After that, they will also ask for the opinion of Speaker, House of Representatives - Oshima and President, House of Councillors - Date.その後全閣僚で協議を行った後に新元号を閣議決定する流れとなっています
This is the process to make a Cabinet decision about the new era after having disscussed with all Cabinet ministers.決定した元号はその由来や出典などとともに午前11時半ごろ
Chief Cabinet Secretary will announce菅官房長官が発表します
the new decided era with its origin and resouce at 11.30 am.続いて安倍総理大臣が正午ごろに記者会見を行い国民に向けた談話を読み上げます
Then, Prime Minister Abe will hold a press conference around noon and read out the discourse for people.政府は平成に代わる新しい元号を決定し午前11時半ごろにすなあ官房長官が発表します
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
決定
Decision, determination
政府
Government, administration
長官
Secretary (government), director, chief
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
午前
Morning, a.m
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
平成
Heisei era (1989.1.8- )
元号
Era name
官房
Government secretariat
政府はきょう午前9時半から総理官邸で
政府
Government, administration
午前
Morning, a.m
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
官邸
Official residence (e.g. of the prime minister)
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
有識者懇談会を開き新元号の原案に対し9人の有識者から意見を求めます
意見
Opinion, view, comment
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
会
Meeting, assembly, party; association, club
人
Person
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
懇談
Informal talk
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
有識者
Expert, knowledgeable person
元号
Era name
原案
Original plan, original bill, motion, draft, draught
その上で大島衆議院議長と盾参議院議長らから意見を聴取します
意見
Opinion, view, comment
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
議長
Chairman, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)
盾
Shield, buckler, escutcheon, pretext
衆議院
Lower house, house of representatives
参議院
House of councillors
聴取
Listening, hearing, audition; radio reception
その後全閣僚で協議を行った後に新元号を閣議決定する流れとなっています
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
流れ
Stream, current, flow; course of events
後
After
決定
Decision, determination
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
その後
After that, afterwards, thereafter
閣僚
Cabinet ministers
閣議
Cabinet meeting
元号
Era name
決定した元号はその由来や出典などとともに午前11時半ごろ
決定
Decision, determination
午前
Morning, a.m
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
由来
Origin, source, history, derivation, reason, destiny
元号
Era name
出典
Source (e.g. quotation), authority
菅官房長官が発表します
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
長官
Secretary (government), director, chief
菅
Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)
官房
Government secretariat
続いて安倍総理大臣が正午ごろに記者会見を行い国民に向けた談話を読み上げます
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
向ける
To turn towards, to point
記者
Reporter
国民
Nation, nationality, people, citizen
正午
Noon, mid-day
大臣
Cabinet minister
会見
Interview, audience
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
談話
A talk, conversation
読み上げる
To read out loud (and clearly), to call a roll
「水素」の導入拡大 2030年に国内電力の1割以上(2020年12月8日)
猛独が襲う
関東でも今季一番の冷え込み 台風15号は今年最強の台風に(2023年10月12日)
埼京線なども運転再開 変電所故障の原因は調査中(2021年6月20日)
GENKI 1: Lesson 1 - IV【Japanese Listening Quiz】
8kgの氷塊が航空機から?住宅を直撃 奇跡的に住人けがなし(2023年8月18日)
王子動物園 どうぶつ鳴き声クイズ
中国・江蘇省で竜巻発生 2人死亡15人けが(2023年8月14日)
あやとり 「富士山」の作り方 動画
総菜の消費期限3日延長 ファミマが食品ロス削減へ(2021年1月21日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers