世界は恋に落ちている

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

光

Light

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

恋

(romantic) love

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

矢

Arrow; wedge, chock

君

Mr (junior), master, boy

教える

To teach, to inform, to instruct

すれ違う

To pass by one another, to disagree, to miss each other

後悔

Regret, repentance, remorse

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

感情

Emotion, feeling, feelings, sentiment

忙しい

Busy, hectic, occupied, engaged

鼓動

Beat, palpitation, pulsation, throbbing

リンク

Link, directory entry; rink

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

大事

Important, valuable, serious matter

逃げる

To escape, to run away

霞む

To grow hazy, to be misty; to get blurry; to be overshadowed

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

リスタート

Restart

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

光

Light

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

恋

(romantic) love

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

矢

Arrow; wedge, chock

全部

All, entire, whole, altogether

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

たった

Only, merely, but, no more than

遠い

Far, distant

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

駆け抜ける

To run past from behind, to run through (e.g. gate, one''s mind)

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

複雑

Complex, complicated, mixed (feelings)

人

Person

二

Two

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

感情

Emotion, feeling, feelings, sentiment

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

鼓動

Beat, palpitation, pulsation, throbbing

リンク

Link, directory entry; rink

壊れる

To be broken, to break; to fall through, to come to nothing

体温計

Medical thermometer

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

アドバイス

Advice

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

痛い

Painful, sore; exceeding

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

光

Light

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

恋

(romantic) love

刺す

To pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust; to sting, to bite; to sew, to stitch, to embroider; to pole (a boat); to catch (with a limed pole); to put (a runner) out, to pick off

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

矢

Arrow; wedge, chock

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

遅い

Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

なんて

Such as, (things) like; exclamation

逃げ出す

To run away, to flee, to make off, to take to one''s heels, to escape; to start to run away

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

全部

All, entire, whole, altogether

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

恋

(romantic) love

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

振り向く

To turn one''s face, to turn around, to look over one''s shoulder

諦める

To give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

遅い

Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

恋

(romantic) love

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

必死

Frantic, desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

向く

To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for

恋

(romantic) love

蕾

Bud, flower bud

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

夏

Summer

匂い

Odour, odor, scent, smell, stench; aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

火薬

Gunpowder, powder

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

大事

Important, valuable, serious matter

話せる

To be able to speak, to be able to talk; to be understanding, to be sensible

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

リスタート

Restart

君

Mr (junior), master, boy

鈍感

Thickheadedness, stolidity, insensitivity

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

口

Mouth, speech; counter for people or implements

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

君

Mr (junior), master, boy

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

今

The current ..., this; today''s ..

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

光

Light

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

恋

(romantic) love

刺す

To pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust; to sting, to bite; to sew, to stitch, to embroider; to pole (a boat); to catch (with a limed pole); to put (a runner) out, to pick off

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

矢

Arrow; wedge, chock

全部

All, entire, whole, altogether

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

繰り寄せる

To draw towards

青春

Youth, springtime of life, adolescent

駆け抜ける

To run past from behind, to run through (e.g. gate, one''s mind)

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)