会いたいと言ってるのは
会いたいと言ってるのは
最近、私ばかりじゃない?
何度もしつこいくらい
毎日 あなたが誘って来たのに
輝いてるダイヤモンドは
どこかにしまい忘れてるの
ねえ もう一度 思い出してよ
昔のようにときめきましょう
愛はいつも 慣れてきてしまうもの
時々は確かめないとどこか行っちゃうよ
絶対 好きと言わせたい
あなたの方から
好きと言わせたい
Won't you kiss?
好きと言わせたい
私の瞳を見て
好きと言わせたい
Won't you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won't you kiss?
よそ向いて放っておくなら
私も勝手にしちゃうから
お互い干渉しない
そういうルールもいいかもしれない
つい強がって言ってみたけど
そんなことはできない
ねえもう少しこっちを見てよ
胸の奥で叫んでいるのに
愛はやがてバランス崩れるもの
やさしさで支えてないと傾いてしまうよ
だから 好きと言いなさい
簡単なことでしょ
好きと言いなさい
One more kiss
好きと言いなさい
今更でもいい
好きと言いなさい
One more kiss
失いたくない
存在だったら
もっと気持ちを聞かせて
One more kiss
ねえ 私だけにずっと言わせるつもり?
同じくらい
言ってくれなきゃ
愛を信じないよ
絶対 好きと言わせたい
あなたの方から
好きと言わせたい
Won't you kiss?
好きと言わせたい
私の瞳を見て
好きと言わせたい
Won't you kiss
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won't you kiss?
会いたいと言ってるのは
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
最近、私ばかりじゃない?
最近
Most recent, these days, right now, recently, nowadays
私
I, me
何度もしつこいくらい
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
しつこい
Insistent, obstinate, persistent, tenacious; too rich (taste, etc.), fatty, heavy, greasy
毎日 あなたが誘って来たのに
誘う
To invite, to ask, to call (for); to tempt, to lure, to induce
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
毎日
Every day
輝いてるダイヤモンドは
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
ダイヤモンド
Diamond
どこかにしまい忘れてるの
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
ねえ もう一度 思い出してよ
思い出す
To recall, to remember, to recollect
もう一度
Once more, again
昔のようにときめきましょう
昔
Olden days, former
ときめく
To throb, to flutter, to palpitate
愛はいつも 慣れてきてしまうもの
慣れる
To get used to, to grow accustomed to, to become familiar with; to become skilled in, to become experienced at; to become tame, to become domesticated
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
時々は確かめないとどこか行っちゃうよ
確かめる
To ascertain, to check, to make sure
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
時々
Sometimes, at times
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
絶対 好きと言わせたい
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
あなたの方から
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
好きと言わせたい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
Won't you kiss?
好きと言わせたい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
私の瞳を見て
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
瞳
Pupil (of eye); eye
私
I, me
好きと言わせたい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
Won't you kiss?
抱きしめてくれても
抱きしめる
To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely
伝わって来ない
伝わる
To be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
ちゃんと言葉でちょうだい
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
Won't you kiss?
よそ向いて放っておくなら
向く
To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for
放つ
To fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind; to free, to release; to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)
私も勝手にしちゃうから
私
I, me
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
お互い干渉しない
お互い
Mutual, reciprocal, each other
干渉
Interference, intervention, meddling
そういうルールもいいかもしれない
ルール
Rule
つい強がって言ってみたけど
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
強がる
To cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough
そんなことはできない
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
ねえもう少しこっちを見てよ
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
もう少し
A bit more, a bit longer
胸の奥で叫んでいるのに
胸
Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings
奥
Interior, inner part, inside
叫ぶ
To shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim; to clamor (for or against), to clamour (for or against)
愛はやがてバランス崩れるもの
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
崩れる
To collapse, to crumble; to get out of shape, to lose one''s shape, to become disorganized, to become untidy; to break down, to be thrown into disarray; to crash (stock market), to slump, to decline; to break money into small change; to turn bad (e.g. weather), to change for the worse, to deteriorate
バランス
Balance
やさしさで支えてないと傾いてしまうよ
支える
To support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up; to hold at bay, to stem, to check
傾く
To incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to; to go down (sun), to wane, to sink, to decline
だから 好きと言いなさい
だから
So, therefore
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
簡単なことでしょ
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
好きと言いなさい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
One more kiss
好きと言いなさい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
今更でもいい
今更
Now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh, anew, again
好きと言いなさい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
One more kiss
失いたくない
失う
To lose, to part with
存在だったら
存在
Existence, being
もっと気持ちを聞かせて
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
もっと
(some) more, even more, longer, further
One more kiss
ねえ 私だけにずっと言わせるつもり?
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
私
I, me
同じくらい
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
言ってくれなきゃ
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
愛を信じないよ
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
絶対 好きと言わせたい
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
あなたの方から
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
好きと言わせたい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
Won't you kiss?
好きと言わせたい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
私の瞳を見て
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
瞳
Pupil (of eye); eye
私
I, me
好きと言わせたい
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
Won't you kiss
抱きしめてくれても
抱きしめる
To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely
伝わって来ない
伝わる
To be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
ちゃんと言葉でちょうだい
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
Won't you kiss?
ザポリージャ原発から攻撃か 砲撃で13人死亡(2022年8月11日)
引退新幹線“身を削り”CO2削減に貢献 新技術開発(2021年5月3日)
答案 (Japanese ver.)
東京で新たに186人感染 新型コロナ(2020年10月23日)
手のひらちょこんとサイズの「手乗り白菜」(2023年2月20日)
渡月橋 〜君 想ふ〜
国産バイオ燃料でCO2排出量削減 民間機初フライト(2021年6月29日)
番号表示なしクレジットカード“安心感”で人気(2021年8月17日)
映画『UFO学園の秘密』予告編
「海王丸」総帆展帆 白い帆が青空に映える“海の貴婦人”(2024年5月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers