さて、気になる台風19号に関する情報からお伝えておきます。
さて、気になる台風19号に関する情報からお伝えておきます。
Well, this is the information about typhoon No.19.この週末、交通機関などに大きな影響がありそうです。
This weekend, traffic will be greatly influenced.こちらは台風の進路図です
Here is the map of the typhoon.大型で非常に強い台風19号は勢力を保ったまま北上を続け、
The large and very strong typhoon No. 19 will continue to move north while maintaining its power.あすの夕方から夜遅くにかけて東海から関東にかなり接近し、上陸する見込みです。
It is expected to come to from Tokai to Kanto from the evening of tomorrow to late at night.東日本を中心とした広い範囲で暴風や警報級の大雨となる恐れがあるため、厳重な警戒が必要です。
Strict vigilance is necessary because there is a risk of storms and warning-grade heavy rain over a wide area, especially in eastern Japan.また、関東を中心に各地で停電のリスクが高くなりそうです。
In addition, the risk of power outages is likely to increase in various locations, especially in the Kanto region.停電の対策として、まずモバイルバッテリーや乾電池の準備など電源の確保に努めて下さい。
As a measure against power outages, first try to secure power source by preparing mobile batteries and dry batteries.そして懐中電灯やお水、
And you can prepare flashlight, water,寒さに備えるための毛布や長袖の上着などを準備すると安心です。
a blanket or long-sleeved jacket against the cold.また、停電が発生した場合、冷蔵庫は数時間ほど
Also, if a power outage occurs, the refrigerator can keep cool for several hours,冷気を保つことができますが、ドアを10秒開けると中の気温が
but please be aware that the temperature inside will rise 1 degree1度上がるといわれていますのでお気を付け下さい。
if you open the door for 10 seconds.さて、気になる台風19号に関する情報からお伝えておきます。
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
台風
Typhoon, hurricane
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
に関する
Related to, in relation to
この週末、交通機関などに大きな影響がありそうです。
安心
Relief, peace of mind
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
台風
Typhoon, hurricane
続ける
To continue, to keep up, to keep on
電灯
Electric light
場合
Case, situation
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
非常
Emergency; extraordinary, unusual
秒
Second (60th min)
毛布
Blanket
夜
Evening, night
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
気温
Atmospheric temperature
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
級
Class, grade, rank, school class, grade
下さる
To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
図
Drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph; sight, scene
備える
To furnish, to provide for, to equip, to install; to have ready, to prepare for; to possess (all that is needed), to be endowed with, to be armed with; to be born with, to have since birth
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
付ける
To attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear, to put on; to keep a diary, to make an entry; to appraise, to set (a price); to allot, to budget, to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow, to shadow; to load, to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)
各地
Every place, various places
乾電池
Dry cell, battery
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
厳重
Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure
接近
Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
努める
To endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligent, to be committed (to doing something)
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
保つ
To keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to support, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
勢力
Influence, power, might, strength, potency, force, energy
上陸
Landing, disembarkation, landfall
進路
Route, course; career, university choices, course (of future life)
上がる
To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
開ける
To open, to bare, to expose; to stretch
上着
Coat, tunic, jacket, outer garment
大きな
Big, large, great
遅い
Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
時間
Time; hours
高い
High, tall; expensive
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
広い
Spacious, vast, wide
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
夕方
Evening, dusk
冷蔵庫
Refrigerator
リスク
Risk
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
長袖
Long sleeves
週末
Weekend
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
警報
Alarm, warning
大雨
Heavy rain
バッテリー
Battery; battery, pitcher and catcher
に関する
Related to, in relation to
大型
Large, large scale, big, jumbo
冷気
Cold, chill, cold weather, cold wave, cold air
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
懐中
One''s pocket
北上
Going north
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
暴風
Storm, windstorm, gale
こちらは台風の進路図です
台風
Typhoon, hurricane
図
Drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph; sight, scene
進路
Route, course; career, university choices, course (of future life)
大型で非常に強い台風19号は勢力を保ったまま北上を続け、
台風
Typhoon, hurricane
続ける
To continue, to keep up, to keep on
非常
Emergency; extraordinary, unusual
保つ
To keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to support, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
勢力
Influence, power, might, strength, potency, force, energy
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
大型
Large, large scale, big, jumbo
北上
Going north
あすの夕方から夜遅くにかけて東海から関東にかなり接近し、上陸する見込みです。
夜
Evening, night
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
接近
Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate
上陸
Landing, disembarkation, landfall
遅い
Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid
夕方
Evening, dusk
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
東日本を中心とした広い範囲で暴風や警報級の大雨となる恐れがあるため、厳重な警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
級
Class, grade, rank, school class, grade
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
厳重
Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
広い
Spacious, vast, wide
警報
Alarm, warning
大雨
Heavy rain
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
暴風
Storm, windstorm, gale
また、関東を中心に各地で停電のリスクが高くなりそうです。
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
各地
Every place, various places
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
高い
High, tall; expensive
リスク
Risk
停電の対策として、まずモバイルバッテリーや乾電池の準備など電源の確保に努めて下さい。
下さる
To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
乾電池
Dry cell, battery
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
努める
To endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligent, to be committed (to doing something)
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
バッテリー
Battery; battery, pitcher and catcher
そして懐中電灯やお水、
電灯
Electric light
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
懐中
One''s pocket
寒さに備えるための毛布や長袖の上着などを準備すると安心です。
安心
Relief, peace of mind
毛布
Blanket
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
備える
To furnish, to provide for, to equip, to install; to have ready, to prepare for; to possess (all that is needed), to be endowed with, to be armed with; to be born with, to have since birth
上着
Coat, tunic, jacket, outer garment
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
長袖
Long sleeves
また、停電が発生した場合、冷蔵庫は数時間ほど
場合
Case, situation
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
時間
Time; hours
冷蔵庫
Refrigerator
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
冷気を保つことができますが、ドアを10秒開けると中の気温が
秒
Second (60th min)
気温
Atmospheric temperature
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
保つ
To keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to support, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
開ける
To open, to bare, to expose; to stretch
冷気
Cold, chill, cold weather, cold wave, cold air
1度上がるといわれていますのでお気を付け下さい。
下さる
To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
付ける
To attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear, to put on; to keep a diary, to make an entry; to appraise, to set (a price); to allot, to budget, to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow, to shadow; to load, to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)
上がる
To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion
処理水放出「説明が不十分」7割 内閣支持率は続落(2023年8月21日)
映画『龍三と七人の子分たち』予告編
「テレワークの方がはかどる」日本4割余りで最低(2021年9月20日)
花びらたちのマーチ
Google 日本語入力マジックハンドバージョン
紀子さま 昭和天皇命日の儀式を一部欠席 数日前から体調不良(2024年1月8日)
東京都「陽性者登録センター」を拡充して運用始まる(2022年9月27日)
イタリア死者、中国を上回る カンヌ映画祭も延期に(20/03/20)
【男子必見!】梅雨間近!ジメジメする雨の日に女子のテンションが上がるデートって? 吉祥寺ときめきチャンネル キットキ #157
今年の恵方巻平均価格948円は去年比4%の値上がり(2024年1月24日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers