たとえ届かなくても

恋

(romantic) love

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

小さい

Small, little, tiny

なんて

Such as, (things) like; exclamation

親友

Close friend, bosom (old, intimate) friend, buddy, crony, chum

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

なんて

Such as, (things) like; exclamation

傷つく

To be wounded, to get injured; to get hurt feelings; to chip, to scratch, to damage

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

恋する

To fall in love with, to love

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

君

Mr (junior), master, boy

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

嫌

Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant

自身

By oneself, personally

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

役

Use, service, role; post, position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.), hand

私

I, me

盛り上げる

To pile up, to heap up; to stir up, to enliven, to bring to a climax

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

君

Mr (junior), master, boy

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

夜

Evening, night

君

Mr (junior), master, boy

ハンカチ

Handkerchief

君

Mr (junior), master, boy

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

迷う

To lose one''s way; to waver, to hesitate, to be of two minds over, to be puzzled, to be perplexed; to give into temptation, to lose control of oneself; to turn in one''s grave

君

Mr (junior), master, boy

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

君

Mr (junior), master, boy

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

君

Mr (junior), master, boy

翼

Wing; chinese "wings" constellation (one of the 28 mansions); counter for birds or bird wings

君

Mr (junior), master, boy

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

君

Mr (junior), master, boy

太陽

Sun, solar

影

Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)

支える

To support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up; to hold at bay, to stem, to check

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

誰

Who

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

望み

Wish, desire, hope; prospect, expectation, (one''s) hopes

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

賭ける

To wager, to bet, to risk, to stake, to gamble

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

君

Mr (junior), master, boy

夜

Evening, night

寝る

To lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

眠る

To sleep (not necessarily lying down); to die; to close one''s eyes

歌う

To sing; to sing (one''s praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

悲しい

Sad, sorrowful

君

Mr (junior), master, boy

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

君

Mr (junior), master, boy

盾

Shield, buckler, escutcheon, pretext

君

Mr (junior), master, boy

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

駆けつける

To run to, to come running, to rush (someplace), to hasten

君

Mr (junior), master, boy

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

味方

Friend, ally, supporter

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

私

I, me

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

季節

Season

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

君

Mr (junior), master, boy

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

君

Mr (junior), master, boy

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

片隅

Corner, nook

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

私

I, me

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

夢

Dream

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

諦める

To give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

君

Mr (junior), master, boy

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

恋しい

Yearned for, longed for, missed

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

君

Mr (junior), master, boy

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

君

Mr (junior), master, boy

教える

To teach, to inform, to instruct

君

Mr (junior), master, boy

君

Mr (junior), master, boy

恋

(romantic) love

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

野

Plain, field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

永久

Eternity, perpetuity, immortality; eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3)

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

恋

(romantic) love

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

小さい

Small, little, tiny

言える

To be possible to say, to be able to say

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

君

Mr (junior), master, boy

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

君

Mr (junior), master, boy

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

奥

Interior, inner part, inside

恋

(romantic) love

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression