天安門事件からまもなく30年となるのを前に当時の学生運動のリーダーらが会見し、
天安門事件からまもなく30年となるのを前に当時の学生運動のリーダーらが会見し、
The leaders of the student movement in the Tiananmen Square Incident event met before 30 years from this event.中国の人権状況を改善するには国際社会からの圧力が必要だと訴えました。
They argued that pressure from the international community is necessary to improve the human rights situation in China.私は甘かったと認めざるを得ません。中国共産党に希望を持っていたのです
"I have to admit we were too optimistic. Why? Because we put hope inthe Chinese Communist Party王さんは1989年6月の天安門事件で学生運動のリーダーとして活動し、
Mr. Wang used to be a leader of the student movement in the Tiananmen Square Incident event in June 1989,2回逮捕された後、アメリカに亡命しました。
and after being arrested 2 times, he was in exile in America.王さんらは30年経った今も中国の人権状況は変わっていないとして「国際社会は
Mr.Wang said that even after 30 years, the human rights situation in China was not changed.中国共産党の真の姿を知るべき」「改善には日本を含めた国際社会からの圧力が必要」と訴えました。
He appealed that "The true essence of the Communist Party of China should be known" and "It is necessary to have pressure from the international community including Japan to improve this situation."天安門事件からまもなく30年となるのを前に当時の学生運動のリーダーらが会見し、
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
当時
At that time, in those days
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
会見
Interview, audience
学生
Student (esp. a university student)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
リーダー
Leader; reader, reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark
中国の人権状況を改善するには国際社会からの圧力が必要だと訴えました。
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
圧力
Pressure, stress; coercion, arm-twisting
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
人権
Human rights, civil liberties
私は甘かったと認めざるを得ません。中国共産党に希望を持っていたのです
認める
To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge
得る
To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain
希望
Hope, wish, aspiration
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
私
I, me
中国共産党
Chinese communist party
王さんは1989年6月の天安門事件で学生運動のリーダーとして活動し、
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
月
Monday
学生
Student (esp. a university student)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
リーダー
Leader; reader, reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark
2回逮捕された後、アメリカに亡命しました。
後
After
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
逮捕
Arrest, apprehension, capture
亡命
Flight from one''s country, seeking asylum, defection, emigration (for political reasons), (going into) exile, becoming a (political) refugee
王さんらは30年経った今も中国の人権状況は変わっていないとして「国際社会は
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
経つ
To pass, to lapse
今
The current ..., this; today''s ..
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
人権
Human rights, civil liberties
中国共産党の真の姿を知るべき」「改善には日本を含めた国際社会からの圧力が必要」と訴えました。
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
日本
Japan
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
含める
To include (in a group or scope); to instruct, to make one understand; to include (a nuance), to put in (an implication); to put in (someone''s) mouth; to permeate with flavor
圧力
Pressure, stress; coercion, arm-twisting
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
真
Just, right, due (east); pure, genuine, true; truth
中国共産党
Chinese communist party
映画『L・DK』本予告編
How to Make a Dental Appointment
How to Make a Dental ApPrisoner Of Love
Prisoner Of Loveトランスジェンダー公表の弁護士に“殺害予告”送ったか 38歳の男逮捕(2023年10月10日)
ミスター・トール(のっぽくん)
結婚式場で火災 死者113人 新郎新婦も イラク【知っておきたい!】(2023年9月28日)
かわいいひと
上海ロックダウン2カ月 「夢の国」が・・・ディズニーランドが荒れ放題(2022年5月28日)
失敗したときは自分を褒めよう | 丸山 翔太 | TEDxKagoshimaUniversity
“UFO情報”ウェブサイトで提供 米国防総省(2023年9月1日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers